Cliff Richard — This Was My Special Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Was My Special Day" van Cliff Richard.
Songteksten
Your eyes seem bluer today madam
And you look a lot happyer, I’d say madam
Could it be a certain boy has filled your heart with joy
Or would you prefer not to say madam
I woke up early this morning
As the sun came over the hill
Just a breeze in the air
Not a cloud anywhere
And I knew
This was my special day
The birds sang sweeter this morning
Than I’ve never heard them before
As the song through the air
Would have seem to declare
That they knew
This was my special day
For me, the birds are singing
For me, the bells are ringing
For me, the sun is high in the sky
And I know why
The bells rang louder this morning
As if they had something to say
Though it’s sounds so absurd
Could it be that they heard
And they knew
This was my special day
This was my special day
This was my special day
For me, the bells are ringing
For me, the birds are singing
For me, the sun is high in the sky
And I know why
The bells rang louder this morning
As if they had something to say
Though it’s sounds so absurd
Could it be that they heard
And they knew
This was my special day
This was my special day
This was my special day
Songtekstvertaling
Uw ogen zien er blauwer uit vandaag, mevrouw.
En u ziet er happiger uit, mevrouw.
Kan het zijn dat een bepaalde jongen je hart heeft gevuld met vreugde
Of wilt u liever niet zeggen mevrouw
Ik werd vanmorgen vroeg wakker.
Als de zon over de heuvel kwam
Gewoon een briesje in de lucht
Nergens een wolk
En ik wist
Dit was mijn speciale dag.
De vogels zongen zoeter vanmorgen.
Dan heb ik ze nog nooit eerder gehoord.
Als het lied door de lucht
Het lijkt erop dat
Dat ze wisten
Dit was mijn speciale dag.
Voor mij zingen de vogels
Voor mij luiden de klokken.
Voor mij is de zon hoog in de lucht
En ik weet waarom
De klokken luidden vanmorgen.
Alsof ze iets te zeggen hadden.
Al klinkt het zo absurd.
Zou het kunnen dat ze gehoord hebben
En ze wisten
Dit was mijn speciale dag.
Dit was mijn speciale dag.
Dit was mijn speciale dag.
Voor mij luiden de klokken.
Voor mij zingen de vogels
Voor mij is de zon hoog in de lucht
En ik weet waarom
De klokken luidden vanmorgen.
Alsof ze iets te zeggen hadden.
Al klinkt het zo absurd.
Zou het kunnen dat ze gehoord hebben
En ze wisten
Dit was mijn speciale dag.
Dit was mijn speciale dag.
Dit was mijn speciale dag.