Cliff Richard — The Day I Met Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day I Met Marie" van Cliff Richard.
Songteksten
Imaging a still summer’s day.
When nothing is moving.
Least Of All Me.
I lay on my back in the hay.
The warm sun was soothing.
It made me feel good.
The day I met Marie.
The Sound of her whisper hello.
Came tiptoing softly into my head.
I opened my eyes kinda slow.
And there she was smiling.
It made me feel good.
The day I met Marie.
With the laughing eyes.
She’d toss her hair and tantalize.
She came to touch me then she’s gone
Just like a summer breeze.
I remember her kiss
So soft on my brow
And the way that she said
Baby go to sleep now
Baby go to sleep now
I woke with the chill in the air
The warm sun no longer hung in the sky
I reached out but she was not there
She’d gone where she came from
But I still feel good
To think i’ve known Marie
With the laughing eyes
She’d toss her hair and tantalize
She came to touch me then she’s gone
Just like a summer breeze
Songtekstvertaling
Ik denk aan een rustige zomerdag.
Als er niets beweegt.
Vooral Ik Niet.
Ik lag op mijn rug in het hooi.
De warme zon was rustgevend.
Ik voelde me er goed door.
De dag dat ik Marie ontmoette.
Het geluid van haar fluister Hallo.
Kwam zachtjes op mijn tenen in mijn hoofd.
Ik opende mijn ogen een beetje langzaam.
En daar lachte ze.
Ik voelde me er goed door.
De dag dat ik Marie ontmoette.
Met de lachende ogen.
Ze gooide met haar haar en daagde haar uit.
Ze kwam me aanraken en is weg.
Net als een zomerbries.
Ik herinner me haar kus.
Zo zacht op mijn voorhoofd
En de manier waarop ze zei
Ga nu maar slapen.
Ga nu maar slapen.
Ik werd wakker met de kou in de lucht.
De warme zon hing niet meer in de lucht
Ik zocht contact, maar ze was er niet.
Ze was gegaan waar ze vandaan kwam.
Maar ik voel me nog steeds goed.
En dan te bedenken dat ik Marie ken.
Met de lachende ogen
Ze gooide met haar haar en daagde haar uit.
Ze kwam me aanraken en is weg.
Net als een zomerbries