Cliff Richard — Thank You For A Lifetime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You For A Lifetime" van Cliff Richard.

Songteksten

50 years ago a kid stood on the stage
Trying to hold his nerve til the moment that he heard the music,
I can see him now, it’s so hard to believe, so many things have changed
But one thing stays the same, the music
And I’ve been blessed to live this life, I gave my best & now it’s time to say
Thank you for sharing the story,
Thank you for being there for me,
Even though time doesn’t wait it brought you here tonight
If I gave you a lifetime well you gave me the time of my life
Back in 58 I started on this road
It seems like yesterday, when the band started playing Move It,
So many memories, places that I’ve seen, timeless melodies,
It all seems like a dream, it’s magic
For every song I’ve ever sung, I wanna say to everyone
Thank you for sharing the story, thank you for being there for me,
I’m up here and you’re out there, to me it feels just right
I gave you a lifetime and you gave me the time of my life
Thank you for sharing the story
Thank you for being there for me Thank you for the songs you sing with me Thank you for the love that you gave me Even if the curtain falls the final time tonight
All I gave you was a lifetime…
But you gave me the time of my life
THANK YOU

Songtekstvertaling

50 jaar geleden stond er een kind op het podium.
Hij probeerde zijn zenuwen te bedwingen tot het moment dat hij de muziek hoorde.,
Ik kan hem nu zien, het is zo moeilijk te geloven, zoveel dingen zijn veranderd
Maar één ding blijft hetzelfde, de muziek
And I 've been blessed to live this life, I gave my best & now it' s time to say
Dank u voor het delen van het verhaal,
Bedankt dat je er voor me bent.,
Hoewel de tijd niet wacht, bracht het je hier vanavond.
Als ik je een leven lang goed gaf, gaf je me de tijd van mijn leven.
In 58 begon ik op deze weg.
Het lijkt wel gisteren toen de band begon te spelen.,
Zoveel herinneringen, plaatsen die ik heb gezien, tijdloze melodieën.,
Het lijkt allemaal op een droom, het is magie
Voor elk lied dat ik ooit gezongen heb, wil ik tegen iedereen zeggen
Bedankt voor het vertellen van het verhaal, bedankt dat je er voor me bent.,
Ik ben hier en jij bent daar, voor mij voelt het precies goed
Ik gaf je een leven en je gaf me de tijd van mijn leven.
Dank u voor het delen van het verhaal
Bedankt dat je er voor me bent Dank je voor de liedjes die je met me zingt Dank je voor de liefde die je me gaf zelfs als het gordijn valt de laatste keer vanavond
Alles wat ik je gaf was een leven lang.…
Maar je gaf me de tijd van mijn leven
DANK JE.