Cliff Richard — Santa's List songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa's List" van Cliff Richard.
Songteksten
Come rest you weary gentlemen
Let nothing you dismay
Lay down your swords and fight no more
For the sake of Christmas Day
A saviour came down to this earth
To show us everyone
How to live in harmony
Together under the sun
Beyond the dark horizon
Lies a far more bountiful land
Void of all starvation
For every woman and man.
So reach out from the wilderness
And pray to heaven above
A future lies in wait for us A world united in love
We don’t need a merry Christmas
We don’t need a Happy New Year
The only wish on Santa’s list
Is that one day there will be Peace on this earth
Through the valleys
Over the hills
Church bells echo their sound
Whispers travelling through the trees
Over the snow covered ground
Spread the message far and wide
So every one can hear
Home fires glow on angel wings
And banishes every tear
We don’t need a merry Christmas
We don’t need a Happy New Year
The only wish on Santa’s list
Is that one day there will be Peace on this earth
Grant us. one wish
No more. pain or sorrow
Hear us. help us Build a new tommorrow
So reach out from the wilderness
And pray to heaven above
A future lies in wait for us A world united in love
We don’t need a merry Christmas
We don’t need a Happy New Year
The only wish on Santa’s list
Is that one day there will be No more tears or pain at Christmas
No more children living in fear
The only wish on Santa’s list
Is that one day there will be One day there will be One day there will be Peace on this earth
Grant us. our wish this Christmas
Songtekstvertaling
Kom rusten, vermoeide heren.
Laat niets je ontmoedigen
Leg je zwaarden neer en vecht niet meer.
Omwille van de Kerstdag
Een redder kwam naar deze aarde
Om ons iedereen te laten zien
Hoe in harmonie te leven
Samen onder de zon
Voorbij de donkere horizon
Ligt een veel rijker land
Leeg van alle honger
Voor elke vrouw en man.
Dus reik uit de wildernis
En bid tot de hemel boven
Een toekomst wacht op ons een wereld verenigd in liefde
We hebben geen vrolijk kerstfeest nodig.
We hebben geen Gelukkig Nieuwjaar nodig.
De enige wens op de lijst van de Kerstman
Is dat er op een dag vrede zal zijn op deze aarde?
Door de valleien
Over de heuvels
Kerkklokken echo hun geluid
Gefluister dat door de bomen reist
Over de sneeuw bedekte grond
Verspreid de boodschap over de hele wereld
Zodat iedereen kan horen
Thuisvuur gloeit op engelenvleugels
En elke scheur verbant
We hebben geen vrolijk kerstfeest nodig.
We hebben geen Gelukkig Nieuwjaar nodig.
De enige wens op de lijst van de Kerstman
Is dat er op een dag vrede zal zijn op deze aarde?
Sta ons toe. Eén wens
Niet meer. pijn of verdriet
Luister naar ons. help ons morgen een nieuwe te bouwen
Dus reik uit de wildernis
En bid tot de hemel boven
Een toekomst wacht op ons een wereld verenigd in liefde
We hebben geen vrolijk kerstfeest nodig.
We hebben geen Gelukkig Nieuwjaar nodig.
De enige wens op de lijst van de Kerstman
Is dat er op een dag geen tranen of pijn meer zijn met Kerstmis?
Geen kinderen meer die in angst leven.
De enige wens op de lijst van de Kerstman
Is dat er op een dag een dag zal zijn dat er op een dag vrede zal zijn op deze aarde
Sta ons toe. onze wens deze kerst