Cliff Richard — Sam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam" van Cliff Richard.

Songteksten

Sam, tell her you love her sometime
Show her you need her one time
Don’t give her such a hard time
Don’t turn your back on her
Sam, you know as well as I do
That she thinks the whole world of you
She only wants to love you
Don’t you throw her love away
You’ll need her love one day
Sam, you’re a lucky man
If only you could see
Sam, any other man would give the world
To be with her today
Listen to what’d I say
Oh, Sam, open your eyes and see her
Like other people see her
You’re gonna find you need her
Deep down you really love her, Sam
Du-du-du-du-du-du-du-du…
Oh, Sam, you know as well as I do
That she thinks the whole world of you
She only wants to love you
Don’t you throw her love away
You’ll need her love one day
Sam, you’re a lucky man
If only you could see
Sam, any other man would give the world
To be with her today
Listen to what’d I say
Oh, Sam, open your eyes and see her
Like other people see her
You’re gonna find you need her
Deep down you really love her, Sam
Du-du-du-du-du-du-du-du…
Sam, are you listening to me, Sam
Sam, you’d better believe me, Sam
You’re gonna need her
Sam, you’re gonna need her
You’d better believe me…

Songtekstvertaling

Sam, zeg haar dat je ooit van haar houdt.
Laat haar zien dat je haar één keer nodig hebt.
Maak het haar niet zo moeilijk.
Keer haar niet de rug toe.
Sam, Je weet net zo goed als ik.
Dat ze de hele wereld over je denkt.
Ze wil alleen van je houden.
Gooi haar liefde niet weg.
Op een dag heb je haar liefde nodig.
Sam, Je bent een gelukkig man.
Kon je maar zien.
Sam, elke andere man zou de wereld geven
Om vandaag bij haar te zijn.
Luister naar wat ik zei.
Oh, Sam, open je ogen en zie haar
Zoals andere mensen haar zien.
Je zult zien dat je haar nodig hebt.
Diep van binnen hou je echt van haar, Sam
Du-du-du-du-du-du-du-du…
Oh, Sam, Je weet net zo goed als ik
Dat ze de hele wereld over je denkt.
Ze wil alleen van je houden.
Gooi haar liefde niet weg.
Op een dag heb je haar liefde nodig.
Sam, Je bent een gelukkig man.
Kon je maar zien.
Sam, elke andere man zou de wereld geven
Om vandaag bij haar te zijn.
Luister naar wat ik zei.
Oh, Sam, open je ogen en zie haar
Zoals andere mensen haar zien.
Je zult zien dat je haar nodig hebt.
Diep van binnen hou je echt van haar, Sam
Du-du-du-du-du-du-du-du…
Sam, luister je naar me, Sam?
Sam, geloof me, Sam.
Je zult haar nodig hebben.
Sam, Je zult haar nodig hebben.
Geloof me maar.…