Cliff Richard — Please Remember Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Remember Me" van Cliff Richard.
Songteksten
Two sad faces tell the story
Heard so many times before
He is leaving she is staying
Neither of them know what for
There’s no laughter there’s no crying
There is love there’s no denying
Differences led to goodbye and please remember me And she said-I've got phone and a mail box
A front door that’s unlocked
A faith in the feelings there’ll be someone you forgot
True I’m gonna miss you, true I’m gonna need you
You know I’m not the one to worry
Oh but I heard the weather report
It says it’s gonna be cold and lonely
So honey won’t you please remember me
I’m the one that loves you
Please remember me
I’m the one that cares
Please remember me
I’ll be thinking of you
And should you ever decide you wanna come home
I’ll be there
This is like that old love story
Those who’ve lost love know it’s true
She’s sitting by a window waiting
He’s sitting somewhere wonderin' what to do They know they should be together
They know they should reconcile
He knew he would regret her saying please remember me She said-You've got a home and a warm bed
A roof over your head
A place in my heart for someone i’ll never forget
True I’m gonna miss you, true I’m gonna need you
You know I’m not the one to worry
Oh but I heard the weather report
It says it’s gonna be cold and lonely
So honey won’t you please remember me
I’m the one that loves you
Please remember me
I’m the one that cares
Please remember me
I’ll be thinking of you
And should you ever decide you wanna come home
I’ll be there
Oh lover won’t you please remember
Won’t you please remember me Ooh lover won’t you please remember
Won’t you please remember me
Songtekstvertaling
Twee trieste gezichten vertellen het verhaal
Dat heb ik al zo vaak gehoord.
Hij gaat weg. ze blijft.
Geen van beiden weet waarvoor.
Er wordt niet gelachen, er wordt niet gehuild.
Er is liefde er is geen ontkenning
Verschillen leidden tot afscheid en denk aan mij en ze zei-Ik heb telefoon en een postbus
Een voordeur die niet op slot is
Een geloof in de gevoelens er zal iemand zijn die je vergeten bent
Ik zal je missen, true Ik zal je nodig hebben
Je weet dat ik niet degene ben die zich zorgen moet maken.
Maar ik hoorde het weerbericht.
Er staat dat het koud en eenzaam zal zijn.
Dus schat, wil je me alsjeblieft niet herinneren?
Ik ben degene die van je houdt.
Vergeet me niet.
Ik ben degene die erom geeft.
Vergeet me niet.
Ik zal aan je denken.
En mocht je ooit beslissen dat je naar huis wilt komen
Ik zal er zijn.
Dit is als dat oude liefdesverhaal
Zij die de liefde verloren hebben weten dat het waar is
Ze zit bij een raam te wachten.
Hij zit ergens en vraagt zich af wat ze moeten doen ze weten dat ze samen moeten zijn
Ze weten dat ze zich moeten verzoenen.
Hij wist dat hij er spijt van zou krijgen dat ze zei:
Een dak boven je hoofd
Een plek in mijn hart voor iemand die ik nooit zal vergeten
Ik zal je missen, true Ik zal je nodig hebben
Je weet dat ik niet degene ben die zich zorgen moet maken.
Maar ik hoorde het weerbericht.
Er staat dat het koud en eenzaam zal zijn.
Dus schat, wil je me alsjeblieft niet herinneren?
Ik ben degene die van je houdt.
Vergeet me niet.
Ik ben degene die erom geeft.
Vergeet me niet.
Ik zal aan je denken.
En mocht je ooit beslissen dat je naar huis wilt komen
Ik zal er zijn.
Oh lover won ' t you please remember
Wil je me alsjeblieft niet herinneren ooh lover won ' t you please remember
Wil je me alsjeblieft niet herinneren?