Cliff Richard — Peace In Our Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace In Our Time" van Cliff Richard.
Songteksten
Go swiftly
The flags and drums can hypnotise
When glory has faded the dream
Is worth more than the prize
A twisting turning flame
And a freedom burning bright
Knows all of the names
And all of the games
Of the yellow black and white
We’ve gotta have faith
To work it out
Faith and hope
Without any doubt
Give us strenght to make a start
Put a song in our hearts…
We’re never gonna break down these walls
And build a prison with the stone
'Cos you and I know what love is worth
We’re gonna build heaven on earth
We’re running in the wheels of fortune
Turning water into wine
We’re gonna take love and make it shine
We’re gonna find peace in our time
Softly, softly
When there is lightening in the sky
When the rivers are rising and
Trouble rolls in on the tide
We’ll keep on keeping on
'Til all the tears are dry
We’ll weather the storm and
Welcome the dawn
Of tomorrow you and I We’ve gotta have faith
And get it fast, faith and hope
And make it last
Give us strength
To reach the stars
Put a song in our hearts
Repeat chorus
We’re raisin' the dust
It’s heaven or bust
And we’ll see this dream come true
We’re gonna have faith…(faith)
The road will be long
But there’s hope…(hope)
To carry us on We’ll have strength…(strength)
We’ll never go wrong
With this song in our hearts
Repeat chorus
At the sign (sign)
Of the dove
It’s gonna shine (shine)
Shine (shine)
Shine (shine)
On a wing
And a prayer
We’ll be fine
Fine
Fine
Repeat chorus 'til fade
Songtekstvertaling
Ga snel.
De vlaggen en trommels kunnen hypnotiseren
Wanneer de glorie vervaagt de droom
Is meer waard dan de prijs
Een draaiende vlam
En een freedom burning bright
Kent alle namen
En alle spelletjes
Van geel, zwart en Wit
We moeten vertrouwen hebben.
Om het op te lossen
Geloof en hoop
Ongetwijfeld
Geef ons kracht om een begin te maken.
Zet een lied in onze harten…
We gaan deze muren nooit afbreken.
En bouw een gevangenis met de steen
Want jij en ik weten wat liefde waard is
We gaan de hemel op aarde bouwen
We rennen in de wielen van het fortuin
Water in wijn veranderen
We nemen de liefde en laten het schijnen
We zullen vrede vinden in onze tijd.
Zachtjes, zachtjes
Als de hemel zal verlicht worden.
Als de rivieren zullen oprijzen,
Bij het getij komen er problemen.
We blijven doorgaan.
Tot alle tranen droog zijn
We zullen de storm doorstaan en
Welkom bij de dageraad
Van morgen moeten jij en ik vertrouwen hebben.
En snel, geloof en hoop
En laat het duren
Geef ons kracht.
Om de sterren te bereiken
Zet een lied in onze harten
Refrein herhalen
We raisin ' the dust
Het is de hemel of de ondergang.
En we zullen deze droom zien uitkomen
We zullen vertrouwen hebben...)
De weg zal lang zijn.
Maar er is hoop ... )
Om ons verder te dragen hebben we kracht ... )
We zullen nooit fout gaan.
Met dit lied in onze harten
Refrein herhalen
Bij het teken (teken)
Van de duif
Het zal schitteren.)
Shine)
Shine)
Op een vleugel
En een gebed
Het komt wel goed.
Fijn
Fijn
Herhaal refrein ' til fade