Cliff Richard — Outsider songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outsider" van Cliff Richard.

Songteksten

Someone else is in your arms tonight
While I’m all alone and blue
Someone else will kiss and hold you tight
Just the way I used to do
I used to be your love
And now I’m your used to be Outsider, that’s me You’ll be dancing cheek to cheek with him
To our favorite melody
And the tender words you speak to him
Will be words you spoke to me Once I was in your hearts
Now someone else holds the key
Outsider, that’s me I want you so much (so much)
I can look (you can look) but must not touch
I keep waiting for the phone to ring
But I know it’s all in vain
When you left me you took everything
But the memories and the pain
I used to be your love
And now I’m your used to be Outsider, that’s me I want you so much (so much)
I can look (you can look) but must not touch
I keep waiting for the phone to ring
But I know it’s all in vain
When you left me you took everything
But the memories and the pain
I used to be your love
And now I’m your used to be Outsider, that’s me Outsider, that’s me

Songtekstvertaling

Er is nog iemand in je armen vanavond.
Terwijl ik helemaal alleen en blauw ben
Iemand anders zal je kussen en stevig vasthouden.
Net zoals ik vroeger deed.
Ik was vroeger jouw liefde.
En nu ben ik je buitenstaander, dat ben ik je zal dansen wang tegen Wang met hem
Op onze favoriete melodie
En de tedere woorden die je tot hem spreekt.
Zullen woorden zijn die je tegen me sprak toen ik eenmaal in je hart was
Nu heeft iemand anders de sleutel.
Outsider, dat ben ik. Ik wil je zo graag.)
Ik kan kijken (je kunt kijken) maar mag niet aanraken
Ik wacht tot de telefoon gaat.
Maar ik weet dat het allemaal tevergeefs is.
Toen je me verliet nam je alles mee.
Maar de herinneringen en de pijn
Ik was vroeger jouw liefde.
En nu ben ik je buitenstaander. dat ben ik. Ik wil je zo graag.)
Ik kan kijken (je kunt kijken) maar mag niet aanraken
Ik wacht tot de telefoon gaat.
Maar ik weet dat het allemaal tevergeefs is.
Toen je me verliet nam je alles mee.
Maar de herinneringen en de pijn
Ik was vroeger jouw liefde.
En nu ben ik je buitenstaander, dat is mijn buitenstaander, dat ben ik