Cliff Richard — Monday Thru' Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Thru' Friday" van Cliff Richard.
Songteksten
Five days a week I’m just a-biding my time.
Fill in the hours till the weekend’s mine.
All day long I’ve got my radio on.
Keeps me going till my work is done.
Monday through to Friday.
Nothing goes my way.
Just working staying alive.
Monday.through to Sunday.
There’s only one day.
Saturday is rock’n’roll time.
Work for the man just to get my pay.
Too many hours in the workig day.
Dead on my feet but I need the cash.
Roll on saturday make it fast.
CHORUS: repeated
I pay my dues to the union man.
Don’t get too heavy. that's the way I am.
I live for rock’n’roll and Saturday night.
I hear the music and I feel alright. feel alright.
CHORUS: repeated
Songtekstvertaling
Vijf dagen per week wacht ik mijn tijd af.
Vul de uren in tot het weekend van mij is.
De hele dag heb ik mijn radio aan.
Houdt me op de been tot mijn werk gedaan is.
Van maandag tot en met vrijdag.
Niets gaat mijn kant op.
Gewoon werken om in leven te blijven.
Maandag.tot zondag.
Er is maar één dag.
Zaterdag is rock ' N ' Roll tijd.
Werk voor de man om mijn loon te krijgen.
Te veel uren op de werkdag.
Dood op mijn voeten, maar ik heb het geld nodig.
Doe het zaterdag snel.
Refrein: herhaald
Ik betaal mijn contributie aan de vakbondsman.
Niet te zwaar worden. zo ben ik nu eenmaal.
Ik leef voor rock ' N ' Roll en zaterdagavond.
Ik hoor de muziek en ik voel me goed. ik voel me goed.
Refrein: herhaald