Cliff Richard — Love Stealer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Stealer" van Cliff Richard.
Songteksten
When she’s got her eye on you — there’s no escape
She keeps unnoticed — hidden under her cape
She shows no mercy — no — she plays it rough but
She don’t want your money — she just wants your love
Better call the cops — better call the cops
Better call the police
Better come quick — better come quick
While I’m in one piece
Better bring a book — better bring a book
Gonna press charges — for attempted
Breaking and entering my heart
Yeah
'Cos she’s a lovestealer — raw dealer
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah
Love stealer — raw dealer
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah-yeah
She hangs around — casing the joint
Then she’ll move in and get — right to the point
Take my advice and keep your love to yourself
Or the love stealer will rob you-
Leave you there on the shelf
Better call the cops — better call the cops
Better call the police
Better come quick — better come quick
While I’m in one piece
Better bring a book — better bring a book
Gonna press charges — for attempted
Breaking and entering my heart
Yeah
'Cos she’s a lovestealer — raw dealer
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah
Love stealer — raw dealer
Heart breakin' - love takin' yeah-yeah-yeah
Better call the cops — better call the cops
Call the police
Better come quick — better come quick
While I’m in one piece
Better bring a book — take a look
Press charges
For attempted breaking and entering my heart
Yeah…
Songtekstvertaling
Als ze je in de gaten houdt, kun je niet ontsnappen.
Ze blijft onopgemerkt onder haar cape.
Ze toont geen genade-nee-ze speelt het ruw, maar
Ze wil je geld niet. ze wil alleen je liefde.
Bel de politie maar.
Bel de politie.
Kom snel.
Terwijl ik nog heel ben
Breng maar een boek mee.
Ik ga een aanklacht indienen voor poging tot moord.
Breaking and entry my heart
Ja.
Omdat ze een lovestealer — RAW dealer is.
Heart breakin '- love takin ' yeah-yeah
Love stealer-raw dealer
Heart breakin '- love takin ' yeah-yeah-yeah
Ze hangt rond.
Dan komt ze meteen ter zake.
Neem mijn advies aan en hou je liefde voor jezelf.
Of de liefdesdief zal je beroven-
Ik laat je op de plank liggen.
Bel de politie maar.
Bel de politie.
Kom snel.
Terwijl ik nog heel ben
Breng maar een boek mee.
Ik ga een aanklacht indienen voor poging tot moord.
Breaking and entry my heart
Ja.
Omdat ze een lovestealer — RAW dealer is.
Heart breakin '- love takin ' yeah-yeah
Love stealer-raw dealer
Heart breakin '- love takin ' yeah-yeah-yeah
Bel de politie maar.
Bel de politie.
Kom snel.
Terwijl ik nog heel ben
Neem maar een boek mee.
Dien een aanklacht in.
Voor poging tot inbraak in mijn hart
Ja.…