Cliff Richard — Living In Harmony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In Harmony" van Cliff Richard.
Songteksten
It’s not funny when you’re lonely
It’s much better when you’re living in harmony
With someone you’re really digging
And you want to give it all that you’ve got
Don’t wanna make you cry
Don’t wanna make you lies
Don’t wanna bring you down
Or treat you unkind
Just wanna make you mine
And hear you laugh all the time
Don’t wanna break this tie
I’m telling you why
It’s not funny when you’re lonely
It’s much better when you’re living in harmony
With someone you’re really digging
And you want to give it all that you’ve got
Things were bad before
So I walked out the door
I guess I soon found out
What life’s all about
But now I’m here to stay
Can’t see me wandering away
Don’t wanna break this tie
I’m telling you why
You can take a little loving
But if you’re not giving in
I’ll never work out fine
Oh no Don’t wanna make you cry
Don’t wanna make you lies
Don’t wanna bring you down
Or treat you unkind
Just wanna make you mine
And hear you laugh all the time
Don’t wanna break this tie
I’m telling you why
It’s not funny when you’re lonely
It’s much better when you’re living in harmony
With someone you’re really digging
And you want to give it all that you’ve got
Things were bad before
So I walked out the door
I guess I soon found out
What life’s all about
But now I’m here to stay
Can’t see me wandering away
Don’t wanna break this tie
I’m telling you why
Songtekstvertaling
Het is niet grappig als je eenzaam bent.
Het is veel beter als je in harmonie leeft.
Met iemand die je echt leuk vindt.
En je wilt alles geven wat je hebt
Ik wil je niet aan het huilen maken.
Ik wil niet dat je liegt.
Ik wil je niet neerhalen.
Of je onaardig behandelen.
Ik wil je van mij maken.
En hoor je de hele tijd lachen
Ik wil deze Das niet breken.
Ik zeg je waarom.
Het is niet grappig als je eenzaam bent.
Het is veel beter als je in harmonie leeft.
Met iemand die je echt leuk vindt.
En je wilt alles geven wat je hebt
Vroeger was het slecht.
Dus ik liep de deur uit.
Ik denk dat ik er al snel achter kwam.
Waar het leven om draait
Maar nu ben ik hier om te blijven.
Ik kan me niet zien wegdolen.
Ik wil deze Das niet breken.
Ik zeg je waarom.
Je kunt een beetje liefde verdragen.
Maar als je niet toegeeft
Het komt nooit goed.
Oh nee, Ik wil je niet laten huilen
Ik wil niet dat je liegt.
Ik wil je niet neerhalen.
Of je onaardig behandelen.
Ik wil je van mij maken.
En hoor je de hele tijd lachen
Ik wil deze Das niet breken.
Ik zeg je waarom.
Het is niet grappig als je eenzaam bent.
Het is veel beter als je in harmonie leeft.
Met iemand die je echt leuk vindt.
En je wilt alles geven wat je hebt
Vroeger was het slecht.
Dus ik liep de deur uit.
Ik denk dat ik er al snel achter kwam.
Waar het leven om draait
Maar nu ben ik hier om te blijven.
Ik kan me niet zien wegdolen.
Ik wil deze Das niet breken.
Ik zeg je waarom.