Cliff Richard — It's Only Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Money" van Cliff Richard.
Songteksten
When you shake the hand of friendship
You begin to understand, why there’s nothing like
a friendly hand.
Once you had a cup of kindness, once somebody touches you
You’ll appriciate there ain’t no better brew
Cause at it’s best the rest of life is no more
than a game, the rules may sometimes differ
but the game remains the same
It’s only money, it wont make the grass grow
It’s only money, it wont make the wind blow
It’s only money, it wont make the sunshine
It’s only money, it wont make you feel fine
It’s only bread, don’t let it go to your head
See a man of wealth and power
Notice how his stomach turns
Look a little closer, see the way it also burns
Look at all the lonely people, makes you wonder
where it’s at, no one know their names or where they
hang their hats.
Ah, it’s just a race of traces of humanity at last
And no one is making changes, cause they are too scared
of the cost.
It’s only money, it wont make the grass grow
It’s only money, it wont make the wind blow
It’s only money, it wont make the sunshine
It’s only money, it wont make you feel fine
It’s only bread, don’t let it go to your head
Money money, it wont make the grass grow
It’s only money, it wont make the wind blow
It’s only money, it wont make the sunshine
It’s only money, it wont make you feel fine
It’s only bread, don’t let it go to your head
Songtekstvertaling
Als je de hand van vriendschap schud
Je begint te begrijpen waarom er niets is zoals ...
een vriendelijke hand.
Eens je een kopje vriendelijkheid had, als iemand je aanraakt
Je zult begrijpen dat er geen beter brouwsel is.
Want op het beste is de rest van het leven niet meer
dan een spel, kunnen de regels soms verschillen
maar het spel blijft hetzelfde.
Het is maar geld, het laat het gras niet groeien.
Het is maar geld, het zal de wind niet laten waaien.
Het is maar geld, het maakt de zon niet
Het is maar geld, je voelt je er niet goed door.
Het is maar brood, laat het niet naar je hoofd stijgen.
Zie een man van rijkdom en macht
Let op hoe zijn maag draait
Kijk wat dichterbij, zie hoe het ook brandt.
Kijk naar al die eenzame mensen, laat je je afvragen
waar het is, niemand weet hun namen of waar ze zijn.
hang hun hoeden op.
Het is maar een ras van sporen van de mensheid.
En niemand verandert, omdat ze te bang zijn.
van de kosten.
Het is maar geld, het laat het gras niet groeien.
Het is maar geld, het zal de wind niet laten waaien.
Het is maar geld, het maakt de zon niet
Het is maar geld, je voelt je er niet goed door.
Het is maar brood, laat het niet naar je hoofd stijgen.
Geld, het laat het gras niet groeien.
Het is maar geld, het zal de wind niet laten waaien.
Het is maar geld, het maakt de zon niet
Het is maar geld, je voelt je er niet goed door.
Het is maar brood, laat het niet naar je hoofd stijgen.