Cliff Richard — I'm Nearly Famous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Nearly Famous" van Cliff Richard.
Songteksten
The record man said’Don’t let it go to your head, I'm gonna make you a star'
If you’ve got it, use it, but don’t abuse it, gave me money from an old fruit jar
To exercise my delight, I went out that night and shook the town the way I knew
how
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Six months later I’m a cool operator, and I know my way around
The record man sighed, he really tried, but he couldn’t get it off the ground
But that don’t bother me now cos I’ve got a friend who’s gotta friend who
really knows how
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on, still hanging on, hang on I met this real live walking, self-styled, self-assured, slow talking bore
I thought I’d play him along, give him a song, to keep the doom dust away from
my door
But I didn’t do what he wanted me to, but it didn’t seem to matter somehow
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on, still hanging on, hang on Six months later I’m a part time waiter, but that didn’t last long
I stretched and squeezed at words I’d never heard to write a song
And when it finally came, it sounded the same as a tune I’d heard before
somehow
But mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on. still hanging on
Songtekstvertaling
De platenman zei: 'laat het niet naar je hoofd stijgen, ik ga een ster van je maken.'
Als je het hebt, gebruik het, maar misbruik het niet, gaf me geld uit een oude fruitpot
Om mijn genot te oefenen, ging ik die avond uit en schudde de stad zoals ik het wist.
hoe
Dus mama, maak je geen zorgen over mij, Ik ben nu bijna beroemd.
Zes maanden later ben ik een coole operator en ik ken de weg.
De platenman zuchtte, hij probeerde het echt, maar hij kon het niet van de grond krijgen.
Maar dat maakt me nu niet uit want Ik heb een vriend die een vriend heeft die
weet echt hoe
Dus mama, maak je geen zorgen over mij, Ik ben nu bijna beroemd.
Hou vol, hou vol, hou vol, Ik heb een echte levende wandelaar ontmoet, zelfverzekerd, langzaam pratend saai
Ik dacht hem mee te spelen, hem een lied te geven, om de doom dust weg te houden van
mijn deur
Maar ik deed niet wat hij wilde, maar het leek er niet toe te doen.
Dus mama, maak je geen zorgen over mij, Ik ben nu bijna beroemd.
Nog steeds volhouden, nog steeds volhouden, zes maanden later ben ik een parttime ober, maar dat duurde niet lang
Ik strekte en kneep in woorden die ik nog nooit had gehoord om een lied te schrijven
En toen het eindelijk kwam, klonk het hetzelfde als een deuntje dat ik eerder had gehoord.
enigszins
Maar mama, maak je geen zorgen over mij, Ik ben nu bijna beroemd.
Ik hou het nog steeds vol. ik hou nog steeds vol.