Cliff Richard — Count Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count Me Out" van Cliff Richard.
Songteksten
What kind of love is this that leaves me feeling cold
You look right through me what see nobody knows
You’re in a world all by yourself — needing no one else
Feeling so secure
You’re on the road to nowhere, left your past behind
What’s to become of me, should feelings be denied
Another time another place, would I be the same old face
For you to have around
There’s no way in, there’s no way out I’m caught in the middle
Why must you leave my heart in doubt
We have a one way love that flows from me to you
There’s nothing more for me to lose
We’re through with talking now we know that it’s the end
We’ve played our foolish games amd it’s useless to pretend
It seems like only yesterday, that love had come to stay
How could we be so blind
There’s no way in, there’s no way out I’m caught in the middle
Why must you leave my heart in doubt
We have a one way love that flows from me to you
There’s nothing more for me to lose
I don’t know where your heart is or what’s inside your head
If this is love you said it, if this is love forget it If this is love then count me out
Songtekstvertaling
Wat voor soort liefde is dit dat me koud laat voelen
Je kijkt dwars door me heen wat niemand weet
Je bent in een wereld helemaal alleen-je hebt niemand anders nodig
Ik voel me zo veilig.
Je bent op de weg naar nergens, laat je verleden achter
Wat er van mij moet worden, als gevoelens worden ontkend
Een andere keer op een andere plaats, zou ik hetzelfde oude gezicht zijn
Voor jou om in de buurt te hebben
Er is geen weg naar binnen, er is geen weg naar buiten. ik zit er middenin.
Waarom moet je mijn hart in twijfel laten
We hebben een enkele manier liefde die van mij naar jou stroomt
Ik heb niets meer te verliezen.
We zijn klaar met praten nu weten we dat het het einde is
We hebben onze dwaze spelletjes gespeeld en het is nutteloos om te doen alsof
Het lijkt nog maar gisteren, dat de liefde was gekomen om te blijven
Hoe kunnen we zo blind zijn?
Er is geen weg naar binnen, er is geen weg naar buiten. ik zit er middenin.
Waarom moet je mijn hart in twijfel laten
We hebben een enkele manier liefde die van mij naar jou stroomt
Ik heb niets meer te verliezen.
Ik weet niet waar je hart is of wat er in je hoofd zit.
Als dit liefde is, zeg het dan, als dit liefde is, vergeet het dan als dit liefde is, dan doe ik niet mee.