Cliff Richard — Blame It On The Bossa Nova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It On The Bossa Nova" van Cliff Richard.
Songteksten
I was at a dance when he caught my eye
Standin' all alone lookin' sad and shy
We began to dance, swaying' to and fro
And soon I knew I’d never let him go
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Oh, it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love
(Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova
(Or the stars above?)
No, no, the bossa nova
(Now was it the tune?)
Yeah, yeah, the bossa nova
(The dance of love)
Now I’m glad to say I’m his bride to be
And we’re gonna raise a family
And when our kids ask how it came about
I’m gonna say to them without a doubt
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Oh, it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love
(Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova
(Or the stars above?)
No, no, the bossa nova
(Now was it the tune?)
Yeah, yeah, the bossa nova
(The dance of love)
Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova
(Or the stars above?)
No, no, the bossa nova
(Now was it the tune?)
Yeah, yeah, the bossa nova
(The dance of love)
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Oh, it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love
Songtekstvertaling
Ik was op een dansfeest toen hij me opviel.
Helemaal alleen, verdrietig en verlegen.
We begonnen te dansen, heen en weer zwaaiend
En al snel wist ik dat ik hem nooit zou laten gaan.
Geef de bossa nova de schuld met zijn magische spreuk.
Geef de bossa nova de schuld dat hij het zo goed deed.
Oh, het begon allemaal met slechts één kleine dans
Maar toen werd het een grote romance.
Geef de bossa nova de schuld.
De dans van de liefde
Was het nu de maan?)
Nee, nee, de bossa nova
Of de sterren daarboven?)
Nee, nee, de bossa nova
Was het nu de melodie?)
Ja, ja, de bossa nova
(The dance of love)
Nu ben ik blij om te zeggen dat ik zijn aanstaande bruid ben.
En we gaan een gezin stichten.
En als onze kinderen vragen hoe het kwam
Ik Ga zonder twijfel tegen ze zeggen:
Geef de bossa nova de schuld met zijn magische spreuk.
Geef de bossa nova de schuld dat hij het zo goed deed.
Oh, het begon allemaal met slechts één kleine dans
Maar toen werd het een grote romance.
Geef de bossa nova de schuld.
De dans van de liefde
Was het nu de maan?)
Nee, nee, de bossa nova
Of de sterren daarboven?)
Nee, nee, de bossa nova
Was het nu de melodie?)
Ja, ja, de bossa nova
(The dance of love)
Was het nu de maan?)
Nee, nee, de bossa nova
Of de sterren daarboven?)
Nee, nee, de bossa nova
Was het nu de melodie?)
Ja, ja, de bossa nova
(The dance of love)
Geef de bossa nova de schuld met zijn magische spreuk.
Geef de bossa nova de schuld dat hij het zo goed deed.
Oh, het begon allemaal met slechts één kleine dans
Maar toen werd het een grote romance.
Geef de bossa nova de schuld.
De dans van de liefde