Cliff Richard — Better Than I Know Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than I Know Myself" van Cliff Richard.
Songteksten
You were there — at the moment I began
When the child became a man
Saw my future in the making — saw the path my life was taking
You saw a million things I’ll never understand
You know me better than I know myself
Better than I know myself
Time after time you’ve shown it to be true
That no one loves me like you
You are here so let it rain or let it shine
You are with me all the time
When I’m waking — When I’m sleeping
In the secret thoughts I’m keeping
You know everything about this heart of mine
You know me better than I know myself
Better than I know myself
Time after time you’ve shown it to be true
That no one loves me like you
You’ll be there — when the end of time has come
And I know you’ll take me home
So I thank you for tomorrow
All my joys and all my sorrows
And I thank you for the greatest thing I’ve known
You know me better than I know myself
Better than I know myself
Time after time you’ve shown it to be true
That no one loves me like you
Songtekstvertaling
Je was erbij toen ik begon —
Toen het kind een man werd
Zag mijn toekomst in de maak-zag het pad dat mijn leven nam
Je zag een miljoen dingen die ik nooit zal begrijpen.
Je kent me beter dan ik mezelf ken.
Beter dan ik mezelf ken.
Keer op keer heb je laten zien dat het waar is.
Dat niemand van me houdt zoals jij.
Je bent hier dus laat het regenen of laat het schijnen
Je bent altijd bij me.
Als ik wakker word-Als Ik slaap
In de geheime gedachten die ik bewaar
Je weet alles over mijn hart.
Je kent me beter dan ik mezelf ken.
Beter dan ik mezelf ken.
Keer op keer heb je laten zien dat het waar is.
Dat niemand van me houdt zoals jij.
Je zult er zijn als het einde der tijden is gekomen.
En ik weet dat je me naar huis brengt.
Bedankt voor morgen.
Al mijn vreugde en al mijn verdriet
En ik dank u voor het beste wat ik ooit heb gekend.
Je kent me beter dan ik mezelf ken.
Beter dan ik mezelf ken.
Keer op keer heb je laten zien dat het waar is.
Dat niemand van me houdt zoals jij.