Cliff Richard — Be With Me Always songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be With Me Always" van Cliff Richard.
Songteksten
May she wake in torment
Never to find
Any kind of comfort
In death
May her lies satanic
That corrupt even now
Bring her back to confront
Me again
These are words of hatred
Words of contempt
Only one who suffered
At the hands and the heart
Of a woman who stole
Both his life and soul
Be with me always
Possess me and haunt me Take any form
Or take none
Be with me always
In flesh or as a ghost
And you’ll learn as the ages run
Learn what your sin has done
Who is my protector?
Whence comes my help?
Who is there to calm me But she
God shall be my witness
That I pray she will know
Not one moment of rest
In the cold cold ground
Be with me always
Consume and invade me Take any shape or disguise
Be with me always
To share all my despair
And to learn nothing justifies
Reckless inhuman lies
Here comes the night
The abyss unrelenting
Casting all reason aside
And I see in myself
All the things I see in you
Hear the savage I am crying
Be with me always…
Songtekstvertaling
Moge ze in kwelling ontwaken.
Nooit te vinden
Elke vorm van comfort
In de dood
Moge haar leugens satanisch zijn.
Die corrupt zelfs nu
Breng haar terug om haar te confronteren.
Ik weer.
Dit zijn woorden van haat.
Woorden van minachting
Slechts één die geleden heeft.
Aan de handen en het hart
Van een vrouw die stal
Zowel zijn leven als zijn ziel
Wees altijd bij me.
Bezit me en achtervolg me in elke vorm.
Of neem geen
Wees altijd bij me.
In vlees of als een geest
En je leert het als de eeuwen lopen
Leer wat je zonde heeft gedaan.
Wie is mijn beschermer?
Waar komt mijn hulp vandaan?
Wie is er om me te kalmeren, maar zij
God zal mijn getuige zijn.
Dat ik bid dat ze het zal weten.
Geen moment rust.
In de koude koude grond
Wees altijd bij me.
Eet en val me binnen Neem elke vorm of vermomming
Wees altijd bij me.
Om al mijn wanhoop te delen
En niets te leren rechtvaardigt
Roekeloze onmenselijke leugens
Hier komt de nacht
De afgrond
Alle redelijkheid terzijde schuiven
En ik zie in mezelf
Alles wat ik in je zie
Hoor de wilde ik huil
Wees altijd bij me.…