Cliff Richard — Be In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be In My Heart" van Cliff Richard.
Songteksten
What did I ever do for you, that you should die for me And what did I ever give to you, that you should live in me Now and forever and always true, your love has found a way
As I was, I am and always will be, will be Be in my heart, be in my head, be in my soul tonight
Live in my words, let it be said, live in my life tonight
Pray that I never take in vain, the name I hold most dear
His love in very heart of me, casts out all doubt and fear
Now and forever and always true, your love has found a way
As I was, I am and always will be, will be Be in my heart, be in my head, be in my soul tonight
Live in my words, let it be said, live in my life tonight
Tonight we shall sweetly sleep
Tonight by still waters deep
Tonight for my soul to keep, still waters lead me to your
Still waters, I need to drink of your still waters
Now that I know the kind of love that comes to fill me up Fill me anew with love from you and overflow my cup
Now and forever and always true, your love has found a way
As I was, I am and always will be, will be Be in my heart, be in my head, be in my soul tonight
Live in my words, let it be said, live in my life tonight
Still waters running deep
Still waters my soul to keep
Still waters it’s your love flowing over me
Songtekstvertaling
Wat heb ik ooit voor je gedaan, dat je voor mij zou sterven en wat heb ik je ooit gegeven, dat je in mij zou leven nu en voor altijd en altijd waar, jouw liefde heeft een manier gevonden
Zoals ik was, ik ben en zal altijd zijn, zal in mijn hart zijn, zal in mijn hoofd zijn, zal in mijn ziel zijn vanavond
Leef in mijn woorden, laat het gezegd worden, leef in mijn leven vanavond
Bid dat ik nooit tevergeefs de naam gebruik die ik het meest liefheb.
Zijn liefde in het hart van mij, werpt alle twijfel en angst weg.
Nu en voor altijd en altijd waar, jouw liefde heeft een manier gevonden
Zoals ik was, ik ben en zal altijd zijn, zal in mijn hart zijn, zal in mijn hoofd zijn, zal in mijn ziel zijn vanavond
Leef in mijn woorden, laat het gezegd worden, leef in mijn leven vanavond
Vanavond zullen we heerlijk slapen.
Vanavond door stille wateren diep
Vanavond voor mijn ziel om te bewaren, stille wateren leiden me naar uw
Stil water, ik moet van je stille water drinken.
Nu ik het soort liefde ken dat me komt vullen, vul Me opnieuw met liefde van jou en overloop mijn beker
Nu en voor altijd en altijd waar, jouw liefde heeft een manier gevonden
Zoals ik was, ik ben en zal altijd zijn, zal in mijn hart zijn, zal in mijn hoofd zijn, zal in mijn ziel zijn vanavond
Leef in mijn woorden, laat het gezegd worden, leef in mijn leven vanavond
Stille wateren die diep stromen
Stil watert mijn ziel om te houden
Stil water het is jouw liefde die over mij stroomt