Cletis Carr — Mother Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Mary" van Cletis Carr.
Songteksten
Mary waits at the Tudor Hotel
Strong and assured, yet so feminine
Stands so firm, not so much for herself
As for the unborn baby she carries within
She’s there to decide on the right thing to do
Should she run away, and never look back
Or to go back home and face the truth
'Coz her future’s about to catch up her past
Take your time, Mother Mary
Step light so you don’t fall
You know, life’s just like a baby
We all want to walk before we crawl
She looks through her bag on the marble tiles
A photograph of a brown-eyed man
She keeps it close, she says for her child
Should he ever need to see his Dad
She breathes a sigh and whispers his name
Too many things still left unsaid
Mostly pride, and just a little shame
This world doesn’t like its mothers unwed
Take your time, Mother Mary
Step light so you don’t fall
You know, life’s just like a baby
We all want to walk before we crawl
An old woman stares out the window, lonely and lost
An old couple sits at a table, and Mary thinks, that could be us
Mary waits at the Tudor Hotel
Picks up her bag, makes up her mind
The doors revolve like a circus carousel
Takes one last look, says goodbye
Take your time, Mother Mary
Step light so you don’t fall
You know, life’s just like a baby
We all want to walk before we crawl
Songtekstvertaling
Mary wacht in het Tudor Hotel.
Sterk en verzekerd, maar toch zo vrouwelijk.
Staat zo stevig, niet zo voor zichzelf.
Wat betreft de ongeboren baby die ze in zich draagt
Ze is daar om te beslissen wat ze moet doen.
Mocht ze weglopen en nooit meer omkijken
Of om terug naar huis te gaan en de waarheid onder ogen te zien
Want haar toekomst staat op het punt haar verleden in te halen.
Neem de tijd, Moeder Maria.
Stap licht zodat je niet valt
Het leven is net een baby.
We willen allemaal lopen voordat we kruipen.
Ze kijkt door haar tas op de marmeren tegels.
Een foto van een man met bruine ogen
Ze houdt het dichtbij, ze zegt voor haar kind.
Mocht hij ooit zijn vader willen zien
Ze ademt een zucht en fluistert zijn naam
Te veel dingen blijven onbesproken.
Vooral trots en een beetje schaamte.
Deze wereld houdt niet van ongetrouwde moeders.
Neem de tijd, Moeder Maria.
Stap licht zodat je niet valt
Het leven is net een baby.
We willen allemaal lopen voordat we kruipen.
Een oude vrouw staart uit het raam, eenzaam en verloren
Een oud stel zit aan een tafel, en Mary denkt, dat wij dat kunnen zijn.
Mary wacht in het Tudor Hotel.
Pakt haar tas op, Besluit wat ze wil.
De deuren draaien als een circus Draaimolen.
Neemt nog een laatste blik, neemt afscheid
Neem de tijd, Moeder Maria.
Stap licht zodat je niet valt
Het leven is net een baby.
We willen allemaal lopen voordat we kruipen.