Cletis Carr — Low Rent Part of Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low Rent Part of Town" van Cletis Carr.
Songteksten
My family ain’t got money, I still wear hand-me-downs
We live in a shack by the freight train track
In the low rent part of town
My girl that I wanna marry, she’s from a wealthy background
She can’t date or associate with a boy
From the low rent part of town
Some day we’ll be together, she’ll wear that wedding gown
Until then I’ll spend my days, in the low rent part of town
I got me a job with the circus, working the merry-go-round
It’s the best I can do cause they closed all the schools
In the low rent part of town
I saved up all my money, so I could take her for a big night out
But her dad said go back to my own kind
In the low rent part of town
Some day we’ll be together, she’ll wear that wedding gown
Until then I’ll spend my days, in the low rent part of town
In this world, there’s two kinds of people, those with money and those without
And I’ll scrimp and scrape so I can escape,
From the low rent part of town
I hope we’ll be together, I hope she’ll wear that gown
I’ll spend my days and my lonely nights
In the low rent part of town
Some day we’ll be together, she’ll wear that wedding gown
Until then I’ll spend my days
In the low rent part of town
Songtekstvertaling
Mijn familie heeft geen geld, Ik draag nog steeds afdankertjes.
We wonen in een hut bij het spoor van de goederentrein
In het lage huurgedeelte van de stad
Mijn meisje met wie Ik wil trouwen, ze komt uit een rijke achtergrond.
Ze kan niet daten of omgaan met een jongen.
Vanuit het lage huur gedeelte van de stad
Op een dag zullen we samen zijn, zal ze die trouwjurk dragen.
Tot die tijd breng ik mijn dagen door in het lage huurgedeelte van de stad.
Ik heb een baan bij het circus, bij de draaimolen.
Het is het beste wat ik kan doen, want ze hebben alle scholen gesloten.
In het lage huurgedeelte van de stad
Ik heb al mijn geld gespaard, zodat ik haar mee kon nemen voor een grote avondje uit.
Maar haar vader zei, Ga terug naar mijn eigen soort.
In het lage huurgedeelte van de stad
Op een dag zullen we samen zijn, zal ze die trouwjurk dragen.
Tot die tijd breng ik mijn dagen door in het lage huurgedeelte van de stad.
In deze wereld zijn er twee soorten mensen, die met geld en die zonder
En Ik zal bezuinigen en schrapen zodat ik kan ontsnappen.,
Vanuit het lage huur gedeelte van de stad
Ik hoop dat we samen zijn, Ik hoop dat ze die jurk draagt.
Ik zal mijn dagen en eenzame nachten doorbrengen
In het lage huurgedeelte van de stad
Op een dag zullen we samen zijn, zal ze die trouwjurk dragen.
Tot dan breng ik mijn dagen door.
In het lage huurgedeelte van de stad