Cletis Carr — Angeltown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angeltown" van Cletis Carr.
Songteksten
Johnny lives on a corner in Angeltown
In a house that his grandad built, they nearly tore it down
To make way for the freeway and the shopping mall
He heard it was something called the urban sprawl
The more things change, the less they stay the same
In Angeltown, in Angeltown Living in A… living in Angeltown
Johnny loved his hometown, he didn’t like the change
Daddy said, now ain’t that progress, but don’t those words sound strange
Johnny walked thru Angeltown with his last five bucks
Bought a ticket in the lottery trying to buy some luck
The more things change, the less they stay the same
In Angeltown, in Angeltown Living in A… living in Angeltown
It’s a strange old world, no reason or rhyme
It’s a strange old world, where things work out sometimes
So Johnny won the lottery, became a billionaire, and he said,
There’s things in Angeltown that need repair
So he bought up the freeways, he bought the shopping malls
Tore ‘em down, turned ‘em back into grounds where they still play ball
And the more things change, the more they stay the same
In Angeltown, in Angeltown Living in A… living in Angeltown
Songtekstvertaling
Johnny woont op een hoek in Angeltown.
In een huis dat zijn opa bouwde, hebben ze het bijna afgebroken.
Om plaats te maken voor de snelweg en het winkelcentrum
Hij hoorde dat het iets was genaamd de stedelijke sprawl.
Hoe meer dingen veranderen, hoe minder ze hetzelfde blijven.
In Angeltown, in Angeltown, wonend in een ... wonend in Angeltown
Johnny hield van zijn geboortestad, hij hield niet van de verandering
Papa zei, Nu is dat geen vooruitgang, maar klinken die woorden niet vreemd
Johnny liep door Angeltown met zijn laatste vijf dollar.
Ik kocht een lot in de loterij om wat geluk te kopen.
Hoe meer dingen veranderen, hoe minder ze hetzelfde blijven.
In Angeltown, in Angeltown, wonend in een ... wonend in Angeltown
Het is een vreemde oude wereld, zonder reden of rijm
Het is een vreemde oude wereld, waar dingen soms goed gaan.
Dus Johnny won de loterij, werd miljardair, en hij zei,
Er zijn dingen in Angeltown die gerepareerd moeten worden.
Dus kocht hij de snelwegen en winkelcentra.
Ze hebben ze neergehaald, ze teruggezet naar het terrein waar ze nog Spelen.
En hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
In Angeltown, in Angeltown, wonend in een ... wonend in Angeltown