Cleopatra Stratan — Șansa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Șansa" van Cleopatra Stratan.
Songteksten
La o margine de lume
Fara cineva ca sa-l indrume…
Ajunge omul la Dumnezeu
«Doamne am venit la tine
Ca sa cer doar ce mi se cuvine…
Aj vrea pamant
Pe pamantul meu.»
«Bine.
Asa va fi maine
In zor de zi
Pana unde o sa ajungi mergand
Cu piciorul tau
Pana acolo vei avea pamant»
Zise Dumnezeu…
Iar a doua zi din vise
Omul nici macar nu se trezise…
Iesind pe poarta, a disparut
Si in loc s-o ia incetu'
A fugit cum nu fugise bietu'
In viatza lui, pana a cazut…
Tuc-tuc
Se-aude-n zori
Tuc-tuc
De mii de ori
Nu e sansa cu pareri de rau
Pentru k dïn toate
Sansa care-ï de la dumnezeu
Doar o data bate!
Doar o data bate…
Songtekstvertaling
Aan de rand van de wereld
Zonder iemand die hem kan leiden.…
De mens bereikt God.
"Heer, Ik ben tot u gekomen
Om alleen te vragen wat mij toekomt.…
Aj wil land.
Op mijn land.»
"Oké.
Zo zal het morgen zijn.
Bij zonsopgang
Hoe ver ga je gaan?
Met je voet
Tegen die tijd heb je land.»
Zei God…
En de dag van de dromen
De man werd niet eens wakker.…
Toen hij uit de poort kwam, verdween hij.
En in plaats van het rustig aan te doen
Hij rende zoals de arme man niet deed.
In zijn leven, tot hij viel…
Tuc-tuc
Het is ochtend.
Tuc-tuc
Duizenden keren
Er is geen kans op slechte gevoelens.
Voor K din all
De kans die van God komt
Eén keer kloppen.
Slechts één keer verslaan…