Clementino — Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna" van Clementino.
Songteksten
Notte che nasconde i colori dietro alle stelle
riempio le valigie di momenti insieme
le volte che noi ridevamo a crepapelle
pensare di nuovo al passato non conviene
domandavi se era l’amore puro
o era senza futuro, un cuore duro
una kalimba di luna per magia
ci guidava quando il sole
se ne andava via
adesso tutto è cambiato
sei scappata lontano
colpa della fiducia
e alla fine del caso
perchè non c’era un piano
quindi noi ce ne andiamo
per due strade diverse
perchè noi ci capiamo
sento la tua voce nel silenzio
questo tuo profumo ferma il tempo
chissà se ci vedremo nello stesso posto
ricordi l’anno scorso ad agosto
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Kalimba de luna
un suono tra la sabbia se ne va
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Kalimba de luna
quando l’onda ci travolgerà
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Te la passo, mi guardi due tiri e già riparti
mi lasci solo in questo party
vuoi toccare il cielo? Non serve un aereo
e adesso sale un fumo denso dallo stereo
ti chiamo quando meno te lo aspetti
ti diverti
inventi
mi dici sono fatto di difetti
perfetti
ti arrendi
pubblicavi le tue foto sorridente
ti arrabbiavi quando mi vedevi assente
mi taggavi negli stati continuamente
ho cambiato già tre nomi praticamente
tutte le discoteche i murales a Londra
ti piacevano e correvamo sotto la pioggia
tornavamo in Italia c’era un sole bestiale
quella sera dovevo andare a suonare al mare
dopo il concerto sulla spiaggia
c’era la luna più bella mai vista
veniva sempre più vicino
ci addormentammo davanti a sto falò
e ci svegliammo col buongiorno delle prime luci del mattino
adesso non ci sei più ma quando ascolti sto groove
i pensieri che salgono mano a mano lassù
nella testa sento ancora un ricordo che sfuma
attraverso il suono di una kalimba de luna
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Kalimba de luna
un suono tra la sabbia se ne va
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Kalimba de luna
quando l’onda ci travolgerà
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Ti chiamo quando meno te lo aspetti
ti diverti
inventi
mi dici sono fatto di difetti
perfetti
ti arrendi
Songtekstvertaling
Nacht die de kleuren achter de sterren verbergt
Ik vul de koffers met momenten samen.
de keren dat we elkaar uitlachten.
terugdenken aan het verleden is niet handig.
je vroeg of het pure liefde was.
of was hij zonder toekomst, een hard hart
een maan kalimba door magie
hij leidde ons toen de zon scheen.
hij ging weg.
nu is alles veranderd.
je liep weg.
schuld van vertrouwen
en aan het einde van de zaak
omdat er geen plan was.
dus we gaan.
twee verschillende wegen
omdat we elkaar begrijpen.
Ik hoor je stem in stilte.
dit parfum van jou stopt de tijd.
Ik vraag me af of ik je op dezelfde plek zal zien.
Weet je nog vorig jaar in Augustus?
Ik herinner me die nacht op zee
een droom die niet kan terugkeren
en ik denk aan die zeldzame dingen.
dat ik nu wil begraven
Ik herinner me die nacht op zee
een droom die niet kan terugkeren
en ik denk aan die zeldzame dingen.
dat ik nu wil begraven
Maan Kalimba
een geluid in het zand verdwijnt
Maan Kalimba
voel je je slecht bij de oss?
Maan Kalimba
wanneer de Golf ons zal overweldigen
Maan Kalimba
voel je je slecht bij de oss?
Ik geef het je, je kijkt twee keer naar me en je bent terug.
laat me alleen op dit feest.
wil je de lucht aanraken? Je hebt geen vliegtuig nodig.
en nu komt er een dikke rook uit de stereo.
Ik bel je als je het niet verwacht.
veel plezier.
uitgevonden
Zeg me dat ik gemaakt ben van gebreken.
perfect
je geeft het op.
plaats je lachfoto ' s
je was boos toen je me weg zag gaan.
je hebt me de hele tijd in de states getagd.
Ik heb al drie namen veranderd.
alle nachtclubs de muurschilderingen in Londen
je vond ze leuk en we renden in de regen
we gingen terug naar Italië. Er was een beestachtige zon.
die avond moest ik aan zee gaan spelen.
na het concert op het strand
er was de mooiste maan ooit gezien
het kwam steeds dichterbij.
we vielen in slaap voor dit vreugdevuur.
en we werden wakker met de goedemorgen van de eerste lichten van de ochtend
nu ben je weg maar als je luistert ben ik geweldig
de gedachten die daar opkomen
in mijn hoofd voel ik nog steeds een vervagende herinnering
door het geluid van een kalimba De luna
Ik herinner me die nacht op zee
een droom die niet kan terugkeren
en ik denk aan die zeldzame dingen.
dat ik nu wil begraven
Ik herinner me die nacht op zee
een droom die niet kan terugkeren
en ik denk aan die zeldzame dingen.
dat ik nu wil begraven
Maan Kalimba
een geluid in het zand verdwijnt
Maan Kalimba
voel je je slecht bij de oss?
Maan Kalimba
wanneer de Golf ons zal overweldigen
Maan Kalimba
voel je je slecht bij de oss?
Ik bel je als je het niet verwacht.
veel plezier.
uitgevonden
Zeg me dat ik gemaakt ben van gebreken.
perfect
je geeft het op.