Clementino — Lettera al telefono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lettera al telefono" van Clementino.
Songteksten
Op. rot
Pronto Clem? sta vot? all’ultima
Cant p chi nun ha capit chell ca je intend p' music
Nun teng stiml, parol comm' a spigl, viv vann int’e' rin e chi ma stis e pil e mo' l’elimin
Aggia n’tise tropp e' lloro e ricr op. rot e tecniche
Nonostant o’core stev rint e test
E allor je rest scettico? na pazziell
O’cazunciell largo va in letargo bast a fa o pullcenella
Facev o’rap a sidic’ann
E a oggi nonostant e' sfuorz
O’bben kki? carnal l’hann rat e' cuozz
Hann capit ca? passion si a vena n’front s n’torz
che da giudizi comm’a lizz pija o' cazz a muorz
aggia n’tis l’addor r’e pacc r’e ciocci e sfrivr
pcch? a n’ann ca nun’gi? fann nun er fatt e ridr
gente ca sona ancora pcch? ten sord a spennr
disc ca s ven’n vacant comm’e federe e nu liett
add’o je me cocco nun teng kki? tiemp a perdere
rispett a chi m port
ma mo' l’aggia appennere
ma o’kiuov nun vo' scennr n’copp a mur ka pen’n
so' vetr ca s’appan’n e parol ca nun se fermn
clem? capisc che dico? nu blokk
forse continuo a fa o' rap ma no p nomm e l’hip-hop
a competizion fa bene ma nun a' gelosia
forz certi vot conviene ma nun? a guerra mia
stann frnenn e sord, o’saccio can un si' d’accord
ma si attis e sempre all’improvviso ca se spezza a' cord
nu salut nu salut o' rong a te pcch? saccio chi si
o’bben p’e cumpagn nun a ki m kiamm MC
Clementino
pronto op. rot songo clemente
t saccio troppo bbuono e te rongo ragion e saccio tropp bbuono can nun?
l’ultima vota ca m kiamm
te posso dicere ca facenn nu piezzo comm’a kist? akkuss? can u wajon addvent
veramente MC
ci mancano ancora tant’ann e tnimm tant r’e cose a fa brav op. rot? n’garrat veramente a storia comm st?
ca se pensano ca l’hip-hop? frnut fann ancora a ki cumman’n
ma nun hann capit ca tutt’e' creatur addventn ross e che bbu? fa fann a gara a ki fa o’piezzo kki? estremo
ma si nun dici nu cazzo quale cazzo? piezzo estremo ti? rimasto
ma allor p’e prossim vint’ann tutt e' wajunciell ca se vonno m’par?
nun o’ppon fa pcch? stanno e’cap ca l’hann inventato e o’vvonno evit?
Po' ci sta ki e’gare e rap c’avimma appiccic?, o se no se pijano collera
Guardati nu poc attuorn cc? fann a ki se dice kki? barzellett
Ka e' free style ann addiventat pazzielle
Po' m’aggia allament? ca guerrieri a’mostr comm’a giuann spider
se ne vanno senza nemmanco me salut?
e ke te rimane
nun abbastano nemmanco e’mazze e fierro pe ce ferm?
n’a vota ka? fatto nu testo serio l’e fa crescere
comm’a nu figlio e nun l’e abbandun?
je pe m’addifennere r'? vit so' costrett a fa o’pullecenella int’a nu teatro ma pure miezo a ‘via
so' costrett a purt? 7000 maschere diverse pa m fa cap?
forz pcch? teng scuorno di essere me stess ma senza stress
e’vot riesco a scanz? e fuosso e a vot cado n’terr e c v? na pal pa m sossere
te vengono proprio e' moss ma a storia? sempre a stessa
ma a scen nun mor pcch? ci sta ki o’tten e o’vott
crede all’hip-hop mett o’core e ki so' sti parole
(Grazie a Lele per questo testo)
Songtekstvertaling
Op. rot
Hallo, Clem? stemt hij? eindelijk
Cant p chi nun ha capit chell ca je van plan P ' Music
Nun Teng stiml, parol comm 'a spigl, viv Vann int' e 'rin e chi ma stis e pil e mo' l ' elimin
Aggia n 'TISE tropp e' Lloro e ricr op. rot e tecniche
Niettegenstaande o ' core Stev rint en test
En dan rust ik sceptisch? na pazziell
O ' cazunciell largo gaat in winterslaap Bast a fa o pullcenella
Facev O 'rap in Sidic' Ann
En tot op de dag van vandaag is het sfuorz
O ' bbben kki? carnal de Jan rat is cuozz
Vind je dat leuk? passie als een vena n 'Front s n' torz
die een mening geeft als lizz pija O ' cazz a muorz
aggia n 'tis l' addor R 'E PACC R' E ciocci e sfrivr
CPC? n 'Ann ca nun' GI? fann nun er fatt e ridr
houden mensen nog steeds van CTP ' s? tien sord a spennr
lege schijven zoals kussenslopen en nu liett
voeg je me cocco nun teng kki toe? tijd om te verliezen
respect voor de haven
maar mo ' the appennere aggia
ma O 'kiuov nun vo' scennr n 'Copp a mur ka pen' n
dus "vetr CA s 'Appan' n en parool CA nun se fermn
clem? Begrijp ik wat ik zeg? geen blokk
misschien blijf ik rappen, maar geen p nomm en hip-hop.
een wedstrijd is goed, maar nun a ' jaloezie
is forz het met je eens? mijn oorlog
stann frnenn is doof.
maar je attis en altijd plotseling ca als het breekt een ' navelstreng
geen groet of groet o ' Rong aan jou CPC? wie ben jij?
O 'bbben P' E cumpagn nun a ki m kiamm MC
Clementine
rot songo clemente.
t saccio Trop bbuono en jij rongo reason en saccio Trop bbuono can nun?
laatste stemming ca m kiamm
mag ik je vertellen dat facenn nu piezzo com ' a kist? akkuss? kan u wajon addvent
echt MC
we missen tant 'Ann en tnimm tant' e nog steeds. n ' grat echt een geschiedenis Comm st?
wat als ze aan hiphop denken? frnut Fann nog steeds op ki cumman ' n
maar nun Han capit ca is nog steeds creatur addventn ross en welke bbu? doet fann mee aan ki fa O'pezzo kki? extreme
wat bedoel je? extreme piezzo jij? blijven
maar de komende twintig jaar is wajunciell ca se vonno m ' pare?
nun O'ppon doet pcch? zijn ze de uitvinder van de hann en O ' vvonno evit?
Hoe lang zal het daar zijn en rap zal er zijn? of als je niet boos pist
Zie je geen poc actuorn cc? fann naar ki als je kki zegt? barzellett
Ka e ' free style ann adiventat pazzielle
Wat dacht je van allament? ca guerrieri a 'mostr com' a giuann spider
ze vertrekken zonder ruzie. Hallo?
en ke te blijft
is er niet genoeg nemmanco e ' mozze en ijzer in die getuigenbank?
heb je op ka gestemd? nu serieus tekst en laat groeien
hoe hebben uw zoon en ik hem verlaten?
I pe m'addifennere r'? maar ook miezo a ' A Away
is het gedwongen om te dragen? 7000 verschillende maskers PA M FA cap?
forz pcch? teng dawn om mezelf te zijn maar zonder stress
kan ik het scannen? en fuosso e a vot cado n ' Terr E C v? na pal pa m sossere
kom je echt uit moss maar geschiedenis? altijd hetzelfde
maar een scen nun die pcch? daar zijn ki o 'tten en O' vott.
geloof in hip-hop Mett O ' core en ki ken deze woorden
(Dank aan Lele voor deze tekst)