Clem Snide — The Ballad of God's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of God's Love" van Clem Snide.
Songteksten
Terrible things befall terrible people
All the while you are asleep
So move towards the light, the angels instructed
Just mind that first step, 'cause it’s steep
And don’t, don’t be shy
To look yourself dead in the eye
The emptiness that you feel inside
Well, would you believe
That’s where God’s love
That’s where it hides
See, wonderful things come to wonderful people
Just as you were drifting off
To that place in your mind that is not unlike this one
But for the focus more soft
So don’t, don’t be shy
To look yourself dead in the eye
The emptiness that you feel inside
Well, would you believe
That’s where God’s love
That’s where it hides
Songtekstvertaling
Verschrikkelijke dingen gebeuren vreselijke mensen.
De hele tijd dat je slaapt
Dus ga naar het licht, de engelen geïnstrueerd
Let op de eerste stap, want het is steil.
En niet verlegen zijn.
Om jezelf dood in de ogen te kijken.
De leegte die je van binnen voelt
Nou, zou je geloven
Daar is Gods liefde.
Daar verbergt het zich.
Zie je, prachtige dingen komen naar prachtige mensen
Net toen je wegdreef.
Naar die plek in je geest die niet anders is dan deze.
Maar voor de focus zachter
Dus niet verlegen zijn.
Om jezelf dood in de ogen te kijken.
De leegte die je van binnen voelt
Nou, zou je geloven
Daar is Gods liefde.
Daar verbergt het zich.