Clem Snide — Song For Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Mary" van Clem Snide.
Songteksten
The voice that whispers
In our head
Suggesting we just stay in bed
Does it seem sweeter-sounding lately
To you as well?
Mine sounds a bit like Nat King Cole
Scrambling for change
To pay the toll
This love has lasted longer than we
Did expect
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
May I audition for the part
Of sweeping up your dusty heart
Well I think I know its darkest corners
Fairly well
And may this melody play sweet
Upon those dark deserted streets
Where we forever wait
To meet our mother’s heart
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
No, it’s never done
It’s never done
No, it’s never done
Songtekstvertaling
De stem die fluistert
In ons hoofd
Stel voor dat we gewoon in bed blijven.
Klinkt het de laatste tijd zoeter?
Ook voor jou?
De mijne klinkt een beetje als Nat King Cole.
Vervormen voor verandering
Om de tol te betalen
Deze liefde heeft langer geduurd dan wij
Had verwacht
Dat hadden we nooit gedacht.
We hadden het nooit kunnen raden.
Op de een of andere manier veranderen in worden
Terwijl het werk dat we moeten doen is
Het werk dat we moeten doen is
Het is nooit gebeurd.
Mag ik auditie doen voor de rol?
Van het vegen van je stoffige hart
Ik denk dat ik de donkerste hoeken ken.
Vrij goed
En moge deze melodie lief spelen
Op die donkere verlaten straten
Waar we eeuwig wachten
Om het hart van onze moeder te ontmoeten
Dat hadden we nooit gedacht.
We hadden het nooit kunnen raden.
Op de een of andere manier veranderen in worden
Terwijl het werk dat we moeten doen is
Het werk dat we moeten doen is
Het is nooit gebeurd.
Dat hadden we nooit gedacht.
We hadden het nooit kunnen raden.
Op de een of andere manier veranderen in worden
Terwijl het werk dat we moeten doen is
Het werk dat we moeten doen is
Het is nooit gebeurd.
Nee, Het is nooit gebeurd.
Het is nooit gebeurd.
Nee, Het is nooit gebeurd.