Clem Snide — Nick Drake Tape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nick Drake Tape" van Clem Snide.
Songteksten
That Nick Drake tape you love
Tonight it sounds so good
As brown as leaves can get
And sleep is what you should
So close your eyes
I’ll make room here on the floor
To lay beside me That phone call was for you
I think it was your dad
With a birthday wish to curse
But you’re too tired to get mad
So close your eyes
I’ll make room here on the floor
To lay beside me The words are not so clear
But there’s romance in the air
I can see it in your eyes
That medicated stare
We’ll close our eyes, our own tomb
Here in my bed, to lay so long
Songtekstvertaling
Die Nick Drake tape waar je van houdt
Vanavond klinkt het zo goed
Zo bruin als bladeren kunnen krijgen
En slapen is wat je moet doen.
Doe je ogen dicht.
Ik maak ruimte op de vloer.
Dat telefoontje was voor jou.
Ik denk dat het je vader was.
Met een verjaardagswens om te vervloeken
Maar je bent te moe om boos te worden.
Doe je ogen dicht.
Ik maak ruimte op de vloer.
Om naast me te liggen zijn de woorden niet zo duidelijk
Maar er hangt romantiek in de lucht
Ik zie het in je ogen.
Die gemedicineerde blik
We zullen onze ogen sluiten, onze eigen tombe.
Hier in mijn bed, om zo lang te liggen