Clem Snide — Like Lightning Flashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Lightning Flashes" van Clem Snide.
Songteksten
Let’s not make this about
The same old, same old, same old
We’re all trapped between
Our separate parts
Convinced each breath but stalls
An untimely death
And so expand in painful
Fits and starts
Dare we let go Of everything we think we know
And just trust that from the ashes
We will emerge like lightning flashes
Let’s not bother with the Christmas lights
Keep them twinkling into spring
Coax the hive away with your sweet smoke
And then learn to savor every sting
Dare we let go Of everything we think we know
And just trust that from the ashes
We will emerge like lightning flashes
Songtekstvertaling
Laten we dit niet over
Het zelfde oude, het zelfde oude, het zelfde oude
We zitten allemaal vast tussen
Onze afzonderlijke delen
Overtuigde elke adem maar kramp
Een voortijdige dood
En zo uit te breiden in pijn
Past en begint
Durven we alles los te laten waarvan we denken dat we het weten
En vertrouw erop dat uit de as
We zullen tevoorschijn komen als bliksem.
Laten we ons niet druk maken om de kerstverlichting.
Zorg dat ze in de lente fonkelen.
Haal de korf weg met je zoete rook.
En dan leren om te genieten van elke steek
Durven we alles los te laten waarvan we denken dat we het weten
En vertrouw erop dat uit de as
We zullen tevoorschijn komen als bliksem.