Clem Snide — Don't Be Afraid of Your Anger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Afraid of Your Anger" van Clem Snide.
Songteksten
Don’t be afraid of your anger
I’ll eat it with mustard and wine
And the crumbs in your hair
You should shampoo with care
If it’s tearless, I’m sure it would say
And don’t be afraid of the language
I know you don’t mean what you said
Well, your tongue can get sharp
But it’s soft in my mouth
And there’s towels and ice we could use
Don’t roll your eyes at me slowly
I know I was acting the slut
When I loosened my belt
And said, «I know how you felt»
From a book that explained it away
From a book that explained it away
So don’t be afraid of your anger
I’ll eat it with mustard and wine
And lick the blood off your lip
And the bruise on your hip
When this pillow fight gets out of hand
When this pillow fight gets out of hand
Songtekstvertaling
Wees niet bang voor je woede.
Ik eet het met mosterd en wijn.
En de kruimels in je haar
Je moet voorzichtig shampoo doen.
Als het tearless is, Weet ik zeker dat het zou zeggen
En wees niet bang voor de taal.
Ik weet dat je niet meent wat je zei.
Je tong kan scherp worden.
Maar het is zacht in mijn mond
En er zijn handdoeken en ijs die we kunnen gebruiken.
Rol je ogen niet langzaam naar me.
Ik weet dat ik me als slet gedroeg.
Toen ik mijn riem loste
En zei :" Ik weet hoe je je voelde»
Uit een boek dat het uitlegde.
Uit een boek dat het uitlegde.
Dus wees niet bang voor je woede.
Ik eet het met mosterd en wijn.
En lik het bloed van je lip.
En de blauwe plek op je heup
Als dit kussengevecht uit de hand loopt
Als dit kussengevecht uit de hand loopt