Clem Snide — All Good Hearts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Good Hearts" van Clem Snide.

Songteksten

Mary, I’m sorry
For all your suspicions confirmed
Mary, I’m sorry
The barn that we raised has now burned
To the ground
But Mary, I feel like I know what is real
But its nothing I can hold in my hands
Mary, I swear, by the light and the air
That you have brought to my heart
We will never part
Mary, I’m sorry
I know that I push you away
But you see, that’s when I need you the most
And I just want you to lay
Here with me Mary, I feel like I know what is real
But it’s nothing I can hold in my hands
Mary, I swear, by the light and the air
That you have brought to my heart
We will never part
Mary, I’m sorry
I promise I’m starting today
To count all these blessings as such
But all good hearts go astray
Sometimes all good hearts go astray

Songtekstvertaling

Mary, het spijt me.
Voor al uw vermoedens bevestigd
Mary, het spijt me.
De schuur die we hebben opgetrokken is nu verbrand.
Op de grond
Maar Mary, ik heb het gevoel dat ik weet wat echt is.
Maar het is niets wat ik in mijn handen kan houden.
Ik zweer bij het licht en de lucht.
Dat je in mijn hart hebt gebracht
We zullen nooit scheiden.
Mary, het spijt me.
Ik weet dat ik je wegduw.
Maar dan heb ik je het meest nodig.
En Ik wil gewoon dat je ...
Hier bij mij Mary, voel ik me alsof ik weet wat echt is
Maar het is niets wat ik in mijn handen kan houden.
Ik zweer bij het licht en de lucht.
Dat je in mijn hart hebt gebracht
We zullen nooit scheiden.
Mary, het spijt me.
Ik beloof dat ik vandaag begin.
Om al deze zegeningen als zodanig te tellen
Maar alle goede harten dwalen af.
Soms dwalen alle goede harten af.