Clem Snide — 1989 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1989" van Clem Snide.
Songteksten
Tonight we’re gonna party
Like it’s 1989
Tonight, tonight, tonight
And I guess it’s not that funny
But I’ll say it anyway
Alright, alright, alright
And the joke is that the stereo
Just ate the mix tape that you made
Alive, alive, alive
And I don’t think your friend’s coming
'Cause the answering machine’s
Turned off, turned off, turned off
And the joke is there’s one beer left
So the punchline’s all we have left
To drink, to drink, to drink
And you were hoping that maybe a party
Would break the silence of this room
With laughs, with laughs, with laughs
And so tonight we’re gonna party
Like it’s 1989
Tonight, tonight, tonight
And I know it’s not that funny
But I’ll say it anyway
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright
Songtekstvertaling
Vanavond gaan we feesten.
Alsof het 1989 is.
Vanavond, vanavond, vanavond
En ik denk dat het niet zo grappig is.
Maar ik zeg het toch.
Oké, oké, oké.
En de grap is dat de stereo
Ik heb net de mix tape opgegeten die je gemaakt hebt.
Levend, levend, levend
En ik denk niet dat je vriend komt.
Want het antwoordapparaat is
Uitgeschakeld, uitgeschakeld, uitgeschakeld
En de grap is dat er nog één biertje over is.
Dus de clou is alles wat we nog hebben.
Te drinken, te drinken, te drinken
En je hoopte dat misschien een feestje
Zou de stilte van deze kamer breken
Met lachen, met lachen, met lachen
Vanavond gaan we feesten.
Alsof het 1989 is.
Vanavond, vanavond, vanavond
En ik weet dat het niet zo grappig is.
Maar ik zeg het toch.
Oké, oké, oké.
Oké, oké, oké.
Oké, oké, oké.
Oké, oké, oké.
Goed