Cledus T. Judd — Where the Grass Don't Grow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where the Grass Don't Grow" van Cledus T. Judd.
Songteksten
AhhhhЂ¦uh
Oh (coughs)
AHHHCHOOOOOO
Ah my head feels as big as a dad blang basketball
It’s a shame I’m a sight
Red eyes itchy both day and night
My head’s all stuffed up tight again
Oh no spring’s back
Another dang allergy attack
I bought some Sudafed
And took the whole dern pack
And I still can’t breathe and I cough and I hack
I want to live where the grass don’t grow
I’m sick and tired of blowin my nose
Never again will you hear me go ACHOOOOOOOOOOOOO
So much congestion in my chest
Doctor’s said that it might be best
For me to move where the pollen count is low
Where the grass don’t grow
I wonder if Tim McGraw’s got any of that snifflin night time
Sneezin achin stuffy head coughin
Wake up on the top of your tour bus medicine for me
(coughs)
I sold my leaf blower
My two horsepower push mower
Won’t see me outdoors this time of year
(coughs)
This ragweed is a getting rough
My hay fever is getting tough
I’m all out of Vicks Vapo Rub
And there’s dust everywhere
And enough is enough
I want to live where the grass don’t grow
A big high rise or a small condo
If I never blow again it’ll be too soon
Won’t ever touch another garden tool
I’ll sip Margueritas by the swimming pool
There will be one less seed I’ll have to sew
Where the grass don’t grow
(Coughs and sneezes)
:Oh my head
Here we go
I want to live where the grass don’t grow
It’s killing me here where the mulch blowers blow
I’ve tried everything I know to do Can’t keep the sneezin cough suppressed
Try to give my sinuses a rest
I’m going to go where the pollen count is low
Where the grass don’t grow
(Sneezes and coughs till end)
Songtekstvertaling
Ahhhhh.
Oh (hoest))
AHHHCHOOOOOOOO
Ah mijn hoofd voelt zo groot als een papa blang basketbal
Het is jammer dat ik een gezicht ben.
Rode ogen jeuken dag en nacht
Mijn hoofd zit weer helemaal vol.
Oh nee lente is terug
Weer een allergie aanval.
Ik heb wat Sudafed gekocht.
En nam de hele dern roedel
En ik kan nog steeds niet ademen en ik hoest en ik hack
Ik wil leven waar het gras niet groeit
Ik ben het zat om mijn neus te snuiten.
Nooit meer zul je me horen gaan ACHOOOOOOOOO
Zoveel congestie in mijn borst
De dokter zei dat het misschien het beste is.
Voor mij om te bewegen waar het stuifmeelgehalte laag is
Waar het gras niet groeit
Ik vraag me af of Tim McGraw die snifflin nachttijd heeft.
Sneezin achin verstopte hoofdhoest
Word wakker op de top van je tourbus medicijn voor mij
(hoest)
Ik heb mijn bladblazer verkocht.
Mijn twee pk maaier
Wil me niet buiten zien in deze tijd van het jaar
(hoest)
Deze ragweed wordt ruw.
Mijn hooikoorts wordt hard.
Ik heb geen Vicks Vapo Rub meer.
En er is overal stof.
En genoeg is genoeg.
Ik wil leven waar het gras niet groeit
Een grote hoogbouw of een kleine flat
Als ik nooit meer blaas, zal het te vroeg zijn.
Zal nooit meer een Tuingereedschap aanraken
Ik drink Margaritas bij het zwembad.
Er zal een zaad minder zijn dat ik moet naaien.
Waar het gras niet groeit
(Hoesten en niezen)
: Oh my head
Daar gaan we.
Ik wil leven waar het gras niet groeit
Het doet me pijn hier waar de mulch blowers blazen
Ik heb alles geprobeerd wat ik weet om te doen kan de hoest van de niezen niet onderdrukken
Probeer mijn sinussen te laten rusten.
Ik ga waar het stuifmeelgehalte laag is.
Waar het gras niet groeit
(Niest en hoest tot het einde)