Cledus T. Judd — Shania I'm Broke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shania I'm Broke" van Cledus T. Judd.
Songteksten
Uh OHHH
My front won’t crank
I owe the bank
I’m gonna pay em back but right now I can’t
My record went gold half a million sold
My wallet was fat
But I spent all that
(All that)
Just when I bought
Things I couldn’t afford
Now Uncle Sam’s knocking on my door
All that stress I’m so depressed
Do not mess with the IRS.
Loan shark says its time to pay
Says I got till the end of the day
Nothing left to do but pray
Pray
(He'll)
Give
(Me)
One more day
Shania I’m broke
I need help right away
I blew what little bit of money I made
You and me where on C.M.T.
So why can’t I seem to make ends meet
Radio Shack keeps a billing me They say their gonna repo my color TV
Pick up the phone
Throw the man a loan
Say
(You'll)
Pay
Shania I’m Broke
I’m poor as hell
Can’t ya tell
That’s why I’ve got my house for sale
I try in vain
But it’s not the same
I just can’t emulate Mutt Lange
Have you got a place that I can stay
Maybe just for a couple days
Check with Mutt see if it’s ok Say
(The)
Word
(I'm)
On my way
Shania I’m broke
And I need a pay day
If you got an extra million send a little my way
If Shania was mine didn’t make me a dime
So I had to steal your song just one more time
Look-y who’s back it’s Cledus T.
I know ya thought you’d heard the last of me This aint no joke
Your my only hope
Pay
(To-)
Day
Shania I’m broke
Aww write a check will ya Hey Shaina I tell ya what I’ll do if ya let me borrow $ 135 dollars
To pay my stretch Yugo payment
I’ll give you four free hair cuts and a bang trim
And even sing backgrounds on your next record
(HEY-EY-EY)
Shania I’m broke
I’m ashamed to say
That Super Bowl bet didn’t go my way
Won’t ya please buy my new CD
Or I’ll be filing bankruptcy
All my creditors are suing me I owe back taxes from 93
I know your home so pick up the phone
Pay
Me today
Shania I’m broke
I’m broke
Man I’m broke
Songtekstvertaling
Uh ohhhh
Mijn front zal niet slingeren
Ik ben de bank iets schuldig.
Ik betaal ze terug, maar nu niet.
Mijn record is goud geworden een half miljoen verkocht
Mijn portemonnee was dik.
Maar dat heb ik allemaal uitgegeven.
(Al dat)
Net toen ik
Dingen die ik me niet kon veroorloven
Nu klopt Uncle Sam op mijn deur.
Al die stress Ik ben zo depressief
Bemoei je niet met de Belastingdienst.
Woekeraar zegt dat het tijd is om te betalen.
Hij zegt dat ik tot het einde van de dag heb.
Er is niets meer te doen dan bidden.
Bidden
(Hij zal)
Geven
(Ik)
Nog één dag
Shania, ik ben blut.
Ik heb meteen hulp nodig.
Ik verknalde het beetje geld dat ik verdiende.
Jij en ik, waar op C. M. T.
Waarom kan ik de eindjes niet aan elkaar knopen?
Radio Shack houdt een rekening bij. ze zeggen dat ze mijn kleurentelevisie gaan terugnemen.
Neem de telefoon op.
Geef hem een lening.
Zeggen
(You ' ll)
Betalen
Shania, Ik ben blut.
Ik ben zo arm als de hel
Kun je dat niet zien?
Daarom heb ik mijn huis te koop.
Ik probeer tevergeefs.
Maar het is niet hetzelfde.
Ik kan Mutt Lange niet evenaren.
Heb je een plek waar ik kan verblijven?
Misschien voor een paar dagen.
Kijk of Mutt het goed vindt.
(De)
Woord
(Ik ben)
Ik kom eraan.
Shania, ik ben blut.
En ik heb een betaaldag nodig.
Als je een miljoen extra hebt, stuur dan een beetje mijn kant op.
Als Shania van mij was, had ik geen cent verdiend.
Dus moest ik je liedje nog één keer stelen.
Kijk eens wie er terug is. het is Cledus T.
Ik weet dat je dacht dat je het laatste van me gehoord had.
Jouw enige hoop
Betalen
(Naar-)
Dag
Shania, ik ben blut.
Ik zal je zeggen wat ik doe als je me $ 135 leent.
Om mijn stretch Yugo betaling te betalen.
Ik geef je vier gratis haarknipsels en een knalfuif.
En zelfs achtergronden zingen op je volgende plaat.
(HEY-EY-EY)
Shania, ik ben blut.
Ik schaam me om te zeggen
Die Super Bowl weddenschap ging niet op mijn manier.
Wil je alsjeblieft mijn nieuwe CD kopen?
Of ik dien een faillissement in.
Al mijn crediteuren klagen me aan. Ik ben belasting verschuldigd van 93.
Ik ken je thuis, dus neem op.
Betalen
Ik vandaag
Shania, ik ben blut.
Ik ben blut.
Man, ik ben blut.