Cledus T. Judd — Shade Tree Mechanic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shade Tree Mechanic" van Cledus T. Judd.
Songteksten
Well, his house was nothin' more than a big junkyard
A retirement home for old lawnmowers and them blocked up rusty cars
He couldn’t read or write a word and he stu-stuttered when he spoke
But he was Albert Einstein when it came to them nuts and bolts
Everybody called him Greasy but his real name was Bert
At least that’s what it said on his blue Sonoko shirt
He kept a Maytag full of Millers in the shade of a cottonwood
Lord, he loved to pop a top just like he loved to pop a hood
He was the world’s greatest shade tree mechanic
He fixed outboards, cars and toasters and worn out winter fans
No job was too big on the planet
For the world’s greatest shade tree mechanic
Old Greasy died one mornin' a-doin' what he loved best
He didn’t have him no will but we all knew his last request
So we put his toolbox in the trunk and him behind the wheel
And sent him off to heaven in a Goodyear Bonneville
He was the world’s greatest shade tree mechanic
He fixed outboards, cars and toasters and worn out winter fans
No job was too big on the planet
For the world’s greatest shade tree mechanic
Now, when he wasn’t snoozin' in his hammock
He was the greatest shade tree mechanic
Take it easy, Greasy
Songtekstvertaling
Zijn huis was niets meer dan een grote schroothoop.
Een bejaardentehuis voor oude grasmaaiers en ze blokkeerden roestige auto ' s
Hij kon geen woord lezen of schrijven en stotterde toen hij sprak.
Maar hij was Albert Einstein toen het op de moeren en bouten aankwam.
Iedereen noemde hem vettig, maar zijn echte naam was Bert.
Dat stond tenminste op zijn blauwe Sonoko shirt.
Hij had een Maytag vol met Millers in de schaduw van een cottonwood
Heer, Hij hield ervan om een topje te laten knallen net zoals hij graag een kap liet knallen
Hij was ' s werelds grootste shade tree monteur.
Hij repareerde outboards, auto ' s en Broodroosters en versleten winterfans
Geen baan was te groot op de planeet.
Voor ' s werelds grootste schaduw boommonteur
De oude vetzak stierf op een ochtend en deed wat hij het beste vond.
Hij had geen testament, maar we kenden zijn laatste verzoek.
Dus legden we zijn gereedschapskist in de kofferbak en hij achter het stuur.
En stuurde hem naar de hemel in een Goodyear Bonneville
Hij was ' s werelds grootste shade tree monteur.
Hij repareerde outboards, auto ' s en Broodroosters en versleten winterfans
Geen baan was te groot op de planeet.
Voor ' s werelds grootste schaduw boommonteur
Toen hij niet in z' n hangmat lag te snuffelen.
Hij was de beste shade tree monteur.
Rustig aan, vetzak.