Cledus T. Judd — Refried Beans songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refried Beans" van Cledus T. Judd.

Songteksten

Last Friday evenin'
I went to dry heavin'
Bent over double in pain
From out of my mouth
And right on a new Lexus
A hell of a load I sure swang
On my knees I was throwin'
The owner was goin'
Inside to pay for his gasoline
I’m in a mess at the Texaco
Barfin' up refried beans
CHORUS I
I’m down at the Texaco
Sick as a dog
My stomach’s churnin'
My tail end is raw
I swear it’s the last time
I’ll eat another taco supreme
I’m in a mess at the Texaco
Barfin' up refried beans
No this picture ain’t purdy
I ate number 30
And drank too much Mexican beer
Four shots of tequila
Don’t mix with fajitas
I’m prayin' a bathroom is near
I OD’d on tamales and green guacamole
Lord I hope that the toilet is clean
I’m in a mess barfin' up refried beans
CHORUS II
I’m down at the Texaco
Smell like a hog
Knee deep in poo poo
The commode was clogged
Who used it the last time
Ooo boy did it stink
(Shoo-ee)
At the Texaco because of those refried beans
I’m down at the Texaco
Where’s Tim McGraw???
While I’m sittin here peelin' the paint off the walls
He’s probably sippin fine wine and dining on fancy cuisine
While I’m here at the Texaco from eatin' them refried beans
(Uuuuugh)
A mess at the Texaco from eatin them refried beans
I said I’d be out in a minute
(there)

Songtekstvertaling

Afgelopen vrijdag avond
Ik ging naar dry heavin'
Gebogen over dubbel pijn
Uit mijn mond
En precies op een nieuwe Lexus
Een hele lading.
Op m'n knieën kneep ik.
De eigenaar ging weg.
Binnen om zijn benzine te betalen.
Ik zit in de problemen bij de Texaco.
Barfin ' up refried beans
REFREIN I
Ik ben in de Texaco.
Zo ziek als een hond
Mijn maag draait
Mijn staart is rauw.
Ik zweer dat het de laatste keer is.
Ik eet nog een taco supreme.
Ik zit in de problemen bij de Texaco.
Barfin ' up refried beans
Nee, Deze foto is niet purdy.
Ik at nummer 30.
En te veel Mexicaans bier gedronken.
Vier shots tequila.
Meng je niet met fajitas.
Ik bid dat er een badkamer in de buurt is
Ik nam een overdosis tamales en groene guacamole.
Heer, Ik hoop dat het toilet schoon is.
Ik zit in de problemen.
REFREIN II
Ik ben in de Texaco.
Het ruikt naar een varken.
Knie diep in de poep
De commode was verstopt.
Wie gebruikte het de laatste keer?
OOO boy deed het stinken
(Shoo-ee))
In de Texaco vanwege die herkauwde bonen
Ik ben in de Texaco.
Waar is Tim McGraw???
Terwijl ik hier de verf van de muren peein
Hij drinkt vast goede wijn en eet op de chique keuken.
Terwijl ik hier ben in de Texaco van het eten van de geroosterde bonen
(Uuuugh))
Een puinhoop in de Texaco van het eten van de bonen
Ik zei dat ik er zo uit zou zijn.
(er)