Cledus T. Judd — Quit Teasin' Me Ed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quit Teasin' Me Ed" van Cledus T. Judd.
Songteksten
He-he-he, got a letter from Ed.
What’s it say?
I don’t know. D’you get one?
Well, open it up!
He-hahahahahahaha!
…Open it.
I quit my job about a year ago, I’m on a permanent vacation
All I gotta do now is sit back and wait’ll my notification
You see, old Ed, he’s a friend of mine, and he writes me once a week
Sends me my very own winnin' numbers
I’m practically on easy street
Well, I don’t know, I reckon Ed just likes me a little better’n everybody else
I’m sure he’s been tryin' to reach me,
But uh, I’ve been out on tour with Garth Brooks. He-hehehehe
Now, you might think pricin' a Mercedes might be a jumpin' the gun
But hey, I got a letter from Ed today that said I may’ve already won!
Quit teasin me Ed
…Quit teasin me Ed My kids need to be fed
…My kids need to be fed
I believed what you said
…I believed what you said
Quit teasin' me Ed You promised me wealth
…You promised me wealth
And a new Dodge Stealth
…And a new Dodge Stealth
I’ll check the mailbox 'til I’m dead
…I'll check the mailbox 'til I’m dead
Quit teasin' me Ed They say the odds are again' me But I got my own little scheme
Instead of just one or two, I order All the magazines!
I get Glamour, Cosmo, Redbook, Seventeen, Good Housekeepin', and Popular
Mechanics
I even got bored one time and ordered The Joy Of Ceramics!
Now Ed, I can’t sing or dance, and I’ll never be on Star Search
But if you don’t hurry up 'n send my check, I’m gonna start thinkin' you a jerk
Well, not really Ed, doggonnit it’s been such a long time
My car’s been repo’d, my house note’s four month’s behind
Ed, I don’t mean to complain, and I know you’re a busy man
But, could you at least send me one of them early entry prizes
I’m you’re biggest fan, I swear!
Quit teasin' me Ed
…Quit teasin' me Ed My kids need to be fed
…My kids need to be fed
I believed what you said
…I believed what you said
Quit teasin' me Ed You promised me wealth
…You promised me wealth
And a new Dodge Stealth… And a new Dodge Stealth
I’ll check the mailbox 'til I’m dead
…I'll check the mailbox 'til I’m dead
Quit teasin' me Ed Cledus T., you may have already won!
Songtekstvertaling
Hij kreeg een brief van Ed.
Wat staat er?
Geen idee. Heb je er een?
Maak open.
He-hahahahahahahahaha!
Maak Open.
Ik heb een jaar geleden ontslag genomen. Ik ben op permanente vakantie.
Alles wat ik nu moet doen is achterover leunen en wachten op mijn kennisgeving
Ed is een vriend van me en hij schrijft me één keer per week.
Stuurt me mijn eigen winnin ' nummers
Ik ben praktisch op easy street.
Nou, ik weet niet, Ik denk dat Ed me gewoon een beetje leuker vindt dan de rest.
Hij probeert me vast te bereiken.,
Maar ik ben op tournee geweest met Garth Brooks. He-hehehehehe
Nu, je zou kunnen denken dat het prijzengeld van een Mercedes een springplank is.
Maar ik kreeg vandaag een brief van Ed waarin stond dat ik misschien al gewonnen heb.
Stop met me te plagen.
... Stop met me te plagen m ' n kinderen moeten gevoed worden
... Mijn kinderen moeten gevoed worden
Ik geloofde wat je zei.
Ik geloofde wat je zei.
Je hebt me rijkdom beloofd.
... Je beloofde me rijkdom
En een nieuwe Dodge Stealth
... En een nieuwe Dodge Stealth
Ik kijk in de brievenbus tot ik dood ben.
Ik kijk in de brievenbus tot ik dood ben.
Ze zeggen dat de kans weer groot is, maar Ik heb mijn eigen plannetje.
In plaats van één of twee, bestel ik alle tijdschriften!
Ik krijg Glamour, Cosmo, Redbook, 17, goed onderhoud, en populair
Monteur
Ik verveelde me zelfs een keer en bestelde de vreugde van keramiek!
Nu Ed, ik kan niet zingen of dansen, en Ik zal nooit op Star Search
Maar als je niet opschiet en mijn cheque opstuurt, ga ik denken dat je een eikel bent.
Niet echt Ed, het is zo lang geleden.
M 'n auto is verkocht, m' n huisnummer ligt vier maanden achter.
Ed, Ik wil niet klagen, en ik weet dat je het druk hebt.
Maar kun je me tenminste één van die vroege prijzen sturen?
Ik ben je grootste fan, Ik zweer het!
Hou op met me te plagen.
... Stop met me te plagen. m ' n kinderen moeten eten.
... Mijn kinderen moeten gevoed worden
Ik geloofde wat je zei.
Ik geloofde wat je zei.
Je hebt me rijkdom beloofd.
... Je beloofde me rijkdom
En een nieuwe Dodge Stealth... en een nieuwe Dodge Stealth
Ik kijk in de brievenbus tot ik dood ben.
Ik kijk in de brievenbus tot ik dood ben.
Stop met me te plagen Ed Cledus T., je hebt misschien al gewonnen!