Cledus T. Judd — Paycheck Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paycheck Woman" van Cledus T. Judd.
Songteksten
Well the last thing I need, is a lazy housewife
If your gonna lay around and sleep all day
You better work third shift a night
In a carpet mill or a truck stop, even if it’s for minimum wage
Oh you can get yourself some pasties
And get up there on that stage
Now the baptist look down on you
But don’t listen to their lip
'Cause you can dance butt naked on a big brass poll
As long as you’re making tips
'Cause I want a paycheck woman don’t want no welfare broad
All the chicks I date are lazy I say hey y’all get a job
You better bring home the bacon and fry it up when you get home
You can’t sit and watch soap operas while I work hard all day long
So here’s to all my brothers out there pulling down O.T.
Let me get a big hell yeah, from the working men like me Hell yeah, hell yeah
Employee discounts, well their real nice
I hear the head cashier at Wal-Mart can get fishing lures half price
Ain’t that sexy, really sexy when a woman saves money
But what really turns me on is a two income family
So even if it’s part time
Bagging groceries at the store
You better get out there and punch that clock
'Cause I’m sick of being poor
I want a paycheck woman don’t want no welfare broad
All the chicks I date are lazy I say hey y’all get a job
You better bring home the bacon and fry it up when you get home
You can’t lay there eating Bon Bons while I work hard all week long
So here’s to all the woman who think money grows on trees
Ah let me get a big hell no, from the working mens like me Hell no, hell no I want a paycheck woman don’t want no welfare broad
All the chicks I date are lazy I say hey y’all get a job
You better bring home the bacon and fry it up when you get home
You can’t sit and watch soap operas while I work hard all day long
So here’s to all my brothers out there putting in forty
Ah let me get a big hell yeah, from the working men like me Hell yeah, hell yeah
Hell yeah, hell yeah
Hell yeah
Songtekstvertaling
Het laatste wat ik nodig heb is een luie Huisvrouw.
Als je de hele dag gaat liggen en slapen
Je kunt maar beter de derde dienst per nacht doen.
In een tapijtmolen of een truckstop, zelfs als het voor het minimumloon is.
Oh Je kunt wat pasteitjes krijgen
En ga daar op dat podium staan.
Nu kijkt de Doper op je neer
Maar luister niet naar hun lip.
Want je kunt naakt dansen op een grote opiniepeiling.
Zolang je maar tips verdient.
Want Ik wil een loonstrookje vrouw wil geen verzorgster
Alle meiden waar ik mee uitga zijn lui ik zeg hey jullie zoeken een baan
Je kunt beter de bacon mee naar huis nemen en het bakken als je thuis bent.
Je kunt niet zitten en soaps kijken terwijl ik de hele dag hard werk.
Op al m ' n broers die O. T. neerhalen.
Laat me een grote hel krijgen ja, van de werkende mannen zoals ik Hell Yeah, hell yeah
Werknemers kortingen, nou hun echte mooie
Ik heb gehoord dat de kassier van Wal-Mart de halve prijs kan krijgen.
Is dat niet sexy als een vrouw geld spaart?
Maar wat me echt opwindt is een twee inkomens familie
Dus zelfs als het part-time is
Boodschappen inpakken in de winkel
Je kunt beter naar buiten gaan en die klok slaan.
Want ik ben het zat om arm te zijn.
Ik wil een loonstrook.
Alle meiden waar ik mee uitga zijn lui ik zeg hey jullie zoeken een baan
Je kunt beter de bacon mee naar huis nemen en het bakken als je thuis bent.
Je kunt daar niet blijven liggen bonbons eten terwijl ik de hele week hard werk.
Op alle vrouwen die denken dat geld aan bomen groeit.
Laat me een grote hel krijgen Nee, Van de werkende mannen zoals ik Hell No, hell no I want a looncheque woman don ' t want no welfare broad
Alle meiden waar ik mee uitga zijn lui ik zeg hey jullie zoeken een baan
Je kunt beter de bacon mee naar huis nemen en het bakken als je thuis bent.
Je kunt niet zitten en soaps kijken terwijl ik de hele dag hard werk.
Op al m ' n broers die er veertig in zetten.
Ja, van de werkende mannen zoals ik.
Hell yeah, hell yeah
Zeker weten.