Cledus T. Judd — One Jack Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Jack Off" van Cledus T. Judd.
Songteksten
Every Friday night I go to bubba’s hardware store
and give the secret knock on the private stockroom door
good ol' boys are shootin craps playin' five card stud
hot lookin' women
ice cold suds
this blonde was playin' poker
she was on a roll
I sat down beside her with my ace in the hole
I had to draw a jack to win
with a stright ace high
but win I drew that card
I kissed that pot goodbye
cause Im one jack off
here in my hand
I got an ace, a king, a queen, and a ten and
now Im in a jam
I was doin' fine till I pulled that nine
thats win I went soft
I was temptin fate with an ace high stright
but Im one jack off
Ive played with this deck so long its messin' with my mind
Ive heard it said to much of this it can make a man go blind
I can’t let her beat me but I aint got a pray
Im sure shes got a real good hand
I see shes got a pair
I stared accross the table
holdin' that cheap call
then win she raised me well I dang near lost it all
I tried to pull it out figurin' Id bluff
but win I showed her what I had
she said to bad your one jack off
Im just one jack off
aint that great
she said nice try but not to quick and an ace dont make a stright
I said how about another round
she said adie up there hoss
she took all my money
and Im still one jack off
Im one jack off
just my luck
she won my favorite pair of cowboy boots
and the pink slip to my truck
I knew Id have to come again next week
to get back what I lost
thats the story of my life
its seems Im always one jack off
thats right
one jack off
Songtekstvertaling
Elke vrijdagavond ga ik naar bubba ' s ijzerwinkel.
en geef de geheime klop op de deur van de voorraadkamer.
goeie ouwe jongens spelen met vijf kaarten.
knappe vrouwen
ijskoude suds
deze blonde was aan het pokeren.
ze was op dreef.
Ik zat naast haar met mijn aas in het gat.
Ik moest een jack tekenen om te winnen.
met een gestreepte aas hoog
maar ik heb die kaart getekend.
Ik kuste die pot vaarwel
want ik trek me af.
hier in mijn hand
Ik heb een aas, een koning, een koningin, en een tien en
nu zit ik in de penarie.
Ik deed het prima tot ik die negen haalde.
dat win ik werd zacht
Ik was het lot aan het tarten met een ace high stright
maar ik trek me af.
Ik heb zo lang met dit dek gespeeld dat het met mijn geest knoeit.
Ik heb gehoord dat er veel van dit gezegd wordt. het kan een man blind maken.
Ik kan haar me niet laten verslaan, maar ik heb geen gebed.
Ze heeft vast een goede hand.
Ik zie dat ze een paar heeft.
Ik staarde over de tafel.
met dat goedkope telefoontje.
ze heeft me goed opgevoed. ik ben bijna alles kwijt.
Ik probeerde het uit figurin' Id bluff te halen.
maar win ik liet haar zien wat ik had
ze zei tegen slecht je ene afrukken
Ik trek er maar één af.
is dat niet geweldig?
ze zei leuk proberen maar niet te snel en een aas niet een strike maken
Ik zei nog een rondje.
ze zei adie daarboven hoss.
ze nam al mijn geld.
en ik ben nog steeds een afrukker.
Im one jack off
dat heb ik weer.
ze won mijn favoriete paar cowboylaarzen.
en de roze slip naar mijn truck
Ik wist dat ik volgende week weer moest komen.
om terug te krijgen wat ik kwijt ben.
dat is het verhaal van mijn leven.
het lijkt erop dat ik altijd een afrukker ben.
dat klopt.
one jack off