Cledus T. Judd — Jackson (Alan That Is) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackson (Alan That Is)" van Cledus T. Judd.

Songteksten

Well, I start runnin' a fever
Every time he opens his mouth
She’s been gawkin' at Jackson
Ever since his first song came out
Oh, she loves Alan Jackson
And his pretty blonde hair
Oh, I love Alan Jackson
I ain’t got a prayer
Well, he tried dressin' like Jackson
Belt buckles, boots, and a hat
She said,
«Sorry hon, that won’t help you none
Because you’re just too dang fat.»
Oh, I hate Alan Jackson
She sleeps with a piece of his coat
Oh, I love Alan Jackson
'Cause of them songs he wrote
Well, I went backstage at his concert
I got on his bus somehow
That big talkin' man and his little five piece band
Just taught her what I didn’t know how
Gosh, I hate Alan Jackson
Now I’m his openin' act
Oh, I love Alan Jackson
She’s never comin' back
…She loves you man!
Oh, I start runnin' a fever
Every time he opens his mouth
She’s been gawkin' at Jackson
Ever since his first song came out
Oh, she loves Alan Jackson
Makes me want to cuss
(Ha!) Oh, he hates Alan Jackson
Think I’ll blow up his bus
Yeah,
Someday I’ll Rock His Jukebox!
No You’re not!
Ha! Might hit him with a Tall, Tall, Tree!
Well, he just might hit you back!
Well, I tell you what!
I’ll show him The Real World!
He’ll think Real World when they find him way down yonder in the bottom of the
Chattahoochie!
Oh yeah! He just might run ya over with his Mercury!
I tell ya what, tell him to meet me somewhere!
Hey Hoss, meet him at Midnight In Montgomery!
Wanted, my life back!
Who Says You Can’t Have It All?
Alan Jackson.

Songtekstvertaling

Ik begin koorts te krijgen.
Elke keer als hij zijn mond opendoet
Ze gaat naar Jackson.
Sinds zijn eerste lied uitkwam
Ze houdt van Alan Jackson.
En zijn mooie blonde haar
Ik hou van Alan Jackson.
Ik heb geen gebed.
Hij probeerde zich te kleden als Jackson.
Gespen, laarzen en een hoed
Ze zei:,
"Sorry Schat, dat zal je niet helpen.
Omdat je gewoon te dik bent.»
Ik haat Alan Jackson.
Ze slaapt met een stuk van zijn jas.
Ik hou van Alan Jackson.
Vanwege die liedjes die hij schreef.
Ik ging backstage naar zijn concert.
Ik stapte op een of andere manier in zijn bus.
Die grote pratende man en zijn kleine vijfdelige band
Ik leerde haar wat ik niet wist hoe.
Ik haat Alan Jackson.
Nu ben ik zijn openlijke act.
Ik hou van Alan Jackson.
Ze komt nooit meer terug.
Ze houdt van je.
Ik begin koorts te krijgen.
Elke keer als hij zijn mond opendoet
Ze gaat naar Jackson.
Sinds zijn eerste lied uitkwam
Ze houdt van Alan Jackson.
Daar krijg ik zin in.
Ha! Hij haat Alan Jackson .
Ik denk dat ik zijn bus opblaas.
Ja.,
Op een dag zal ik zijn Jukebox rocken!
Nee, dat ben je niet!
Ha! Zou hem kunnen raken met een lange boom!
Misschien slaat hij je terug.
Weet je wat?
Ik zal hem de echte wereld laten zien!
Hij zal denken aan de echte wereld als ze hem vinden helemaal daar beneden in de bodem van de
Chattahoochie!
Oh ja! Hij kan je overrijden met zijn kwik.
Zeg hem dat hij me ergens moet ontmoeten.
He Hoss, ontmoet hem om middernacht in Montgomery!
Gezocht, mijn leven terug!
Wie zegt dat je niet alles kunt hebben?
Alan Jackson.