Cledus T. Judd — I'm Not in Here for Love (Just Yer Beer) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not in Here for Love (Just Yer Beer)" van Cledus T. Judd.
Songteksten
Sorry I fell down
But it’s my thirteenth round
WHOO
Been drinkin' kamikaze shooters
And Royal Crown
And that Boone’s Farm wine
Oh it gets me every time
Walk me towards the payphone
I gotta call her at home
I begged 'em pretty please
For a Bicardi Breeze
(Just one)
They just said «you're cut off»
And took away my car keys
You’ve done fell off the bar
Can’t have you driving your car
With all the cops around this town
You wouldn’t get too far
Uh… Is it too much to ask
Can you fill up my glass?
No I’m not in here for love
I may start to swilling
To drink up what you’ve got
No I don’t care if you’re his wife
Cause I’m not in here for love
So I’m beggin' you dear
Don’t have me thrown out of here
I’m not in here for love just a beer…
Babe I can rock your world
That is if I don’t hurl
Show you a thing or two
For a sympathy brew
Don’t make a grown man whine
I’m in a bit of a bind
Oh the backwash of your Miller Light
Oh it tastes so fine
You see I don’t care if you think I’m weird
No I’m not in here for love
Lady
I may start to swilling
To drink up all you got
I don’t care if you’re his wife
Cause I’m not looking for love
You see I skipped AA tonight
No I’m not looking for love
Just a beer
Oh… Ooh
Oh God… I gotta hurry
Aaah… where's the door… oh…
(door slam)
Songtekstvertaling
Sorry dat ik viel.
Maar het is mijn dertiende ronde.
WHOO
Ik heb kamikaze-schutters gedronken.
En Koninklijke Kroon
En die Boone ' s boerderijwijn.
Oh het raakt me elke keer
Loop even mee naar de telefooncel.
Ik moet haar thuis bellen.
Ik heb ze gesmeekt.
Voor een Bicardi briesje
(Slechts één)
Ze zeiden:»
En nam mijn autosleutels weg
Je bent van de bar gevallen.
Je mag niet met je auto rijden.
Met alle agenten in deze stad
Je zou niet te ver komen.
Is het te veel gevraagd?
Kun je mijn glas vullen?
Nee, Ik ben hier niet voor de liefde.
Ik kan beginnen te zwenken.
Om op te drinken wat je hebt.
Nee, Het maakt me niet uit of je zijn vrouw bent.
Want ik ben hier niet voor de liefde.
Dus ik smeek je, schat.
Laat me hier niet uit gooien.
Ik ben hier niet voor de liefde, maar voor een biertje.…
Babe I can rock your world
Als ik niet moet kotsen.
Ik zal je wat laten zien.
Voor een sympathie brouwsel
Laat een volwassen man niet janken.
Ik zit een beetje vast.
Oh de terugslag van je Miller licht
Het smaakt zo lekker.
Het kan me niet schelen of je me raar vindt.
Nee, Ik ben hier niet voor de liefde.
Dame
Ik kan beginnen te zwenken.
Om alles op te drinken wat je hebt.
Het maakt me niet uit of je zijn vrouw bent.
Want ik ben niet op zoek naar liefde
Ik heb vanavond de AA overgeslagen.
Nee, Ik ben niet op zoek naar liefde.
Gewoon een biertje.
Oh ... Ooh
Ik moet opschieten.
Waar is de deur?…
(deur slam)