Cledus T. Judd — If Shania Was Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Shania Was Mine" van Cledus T. Judd.
Songteksten
If Shania was mine
Wouldn’t be proud of me Couldn’t hardly blame her
Cuz I’m so derned ugly
But on our first date
We could have a good time
If I got her on the moonshine
If Shania was mine
Say it fit just right
Though my polyester suit was just a little too tight
And there’s no way
I’d have a bad hair day
Cuz I’d buy a new toupee'
Oh, I’d love to seduce her
But she married her producer
Now all I do is pray, pray, pray!
She’ll get a deevorce someday
If Shania was mine
I’d probably lose my mind
If she only squeezed me, teased me Pleased me one good time
And if she only knew
All the things I’d do
I’d be the lawn mowin, crop growin
Tater peelin, house cleanin kind
If Shania was mine
Ha huh
If Shania was mine
She’d have to agree
Can’t no one cook road kill better than me Add a dozen mountain oysters and some old fatback
She’d say «Mmm, I like it like that» cha…
Now all I do is wonder
Whose bed have her boots been under
I wish she’d hadda been mine
Now I whine, whine!
That girl is so doggone fine
If Shania was mine
I think I’d go slap blind
Starin' at her yummy little tummy
And her booty shakin' round behind
And if she only knew
All the things I’d do
I’d be the lawn mowin' crop growin'
Tater peelin' house cleanin' kind
If Shania, if Shania, if Shania,
If Shania, if Shania (ACK HACK)
Now was that Mutt Lange or Deewight Yokel
When she shimmies and shakes
It’s more than I can take
Oh, what she does to me in them videos
Wife’s gonna leave me if I don’t explain
What I see in Shania Twain
I’d love to see her in a magazine
Centerfold if you know what I mean
Oh me-a oh my-a
I wish that Shania
Would buy me a house in South Carolina
Two, four, six, eight, nine
Oh I wish that Shania was mine!
he he he huh huh
Want to be a gal of mine…
Songtekstvertaling
Als Shania van mij was
Ik zou niet trots op haar zijn.
Omdat ik zo lelijk ben.
Maar op onze eerste date
We kunnen het leuk hebben.
Als ik haar op de moonshine kreeg
Als Shania van mij was
Zeg dat het precies goed past.
Hoewel mijn polyester pak een beetje te strak zat.
En er is geen manier
Ik zou een slechte dag hebben.
Omdat ik een nieuwe Toupet zou kopen.
Ik verleid haar graag.
Maar ze trouwde met haar producer.
Het enige wat ik nu doe is bidden, bidden, bidden!
Op een dag krijgt ze een deevorce.
Als Shania van mij was
Ik zou waarschijnlijk mijn verstand verliezen
Als ze me maar zou knijpen, plaagde me een keer.
En als ze maar wist
Alle dingen die ik zou doen
Ik zou de grasmaaier zijn, gewassen verbouwen.
Tater peelin, huisreiniger soort
Als Shania van mij was
Ha huh
Als Shania van mij was
Ze moet het ermee eens zijn.
Kan niemand beter onderweg doden dan ik voeg een dozijn berg oesters en een oude vetzak toe
Ze zou zeggen "Mmm, I like it" cha…
Nu vraag ik me af ...
Onder wiens bed lagen haar laarzen?
Ik wou dat ze van mij was geweest.
Nu zeur ik, zeur ik!
Dat meisje is zo verdomd goed
Als Shania van mij was
Ik denk dat ik blind word.
Starin ' naar haar lekkere buikje
En haar kont trilt van achteren
En als ze maar wist
Alle dingen die ik zou doen
Ik zou het gras maaien gewassen groeien
Tater peelin' house properin ' kind
Als Shania, als Shania, als Shania,
Als Shania, als Shania (ACK HACK)
Nu was dat Mutt Lange of Deewight Yokel
Als ze glinstert en trilt
Het is meer dan ik aankan.
Wat ze met me doet in die video ' s.
Mijn vrouw gaat bij me weg als ik het niet uitleg.
Wat ik zie in Shania Twain
Ik zou haar graag in een tijdschrift zien.
Centerfold als je begrijpt wat ik bedoel.
Oh me-a Oh my-a
Ik wens dat Shania
Zou een huis voor me kopen in South Carolina.
Twee, vier, zes, acht, negen
Was Shania maar Van Mij.
hij he he huh huh
Wil een meisje van mij zijn…