Cledus T. Judd — How Do You Milk A Cow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Milk A Cow" van Cledus T. Judd.
Songteksten
Yeah I was always the lazy one,
A Southern Californian,
But I’ve got some kinfolk on the Mason-Dixon line.
So this summer just for fun
Hopped in my DeLorean
And headed for my uncle’s farm for a short time.
I thought that I would be huntin' and fishin'.
I misunderstood him somehow.
So far there’s nothin' but chores here to mention.
I didn’t mind feedin the sows.
But HOW DO YOU MILK A COW?
How do you milk a cow?
I wasn’t in FFA.
This cow must think i’m crazy
Up under it this way.
I’m sittin' here a pullin', but there ain’t nothin' comin' out.
Oh E I E I OЂ¦
How do you milk a cow?
Yeah I love it here in Tennesse,
But these farmers all make fun of me.
Can’t haul much hay in a tiny sports car.
So I got myself a 4 wheel drive,
Learned to spotlight deer at night,
And I’ve got shearin' sheep right down to an art.
One thing’s for sure,
I hate shovelin' manure,
It gets all over my overalls.
Them horses need shoein'
I hear Bessie mooin'.
So I thought maybe I’d ask you all.
HOW DO YOU MILK A COW?
How do you milk a cow?
I think it’s safe to say
A man could get arrested for this in LA
This heifer must be empty 'cause she ain’t puttin out.
Oh E I E I O,
Tell me how do you milk a cow.
(Spoken)
This song is absolutely an «udder» disaster.
I hope I don’t get mad cow diease.
How do you milk a cow?
I no longer care.
I’m gettin sick and tired of smellin' dairy air.
I’m headin' back to Cali
And I’m turnin' in my plow.
Oh E I E I O.
How do you milk a cow?
Songtekstvertaling
Ja, Ik was altijd de luie.,
Een Zuid-Californische,
Maar ik heb wat familie op de Mason-Dixon lijn.
Dus deze zomer gewoon voor de lol
Sprong in mijn DeLorean
En op weg naar de boerderij van mijn oom voor een korte tijd.
Ik dacht dat ik zou jagen en vissen.
Ik heb hem verkeerd begrepen.
Tot nu toe is er niets anders dan klusjes hier om te vermelden.
Ik vond het niet erg om in de zeugen te eten.
Maar hoe melk je een koe?
Hoe melk je een koe?
Ik zat niet in FFA.
Deze koe moet denken dat ik gek ben.
Deze kant op.
Ik zit hier maar wat, maar er komt niets uit.
OH E I E I O.
Hoe melk je een koe?
Ja, Ik vind het hier geweldig in Tennesse.,
Maar die boeren lachen me allemaal uit.
Ik kan niet veel hooi vervoeren in een kleine sportwagen.
Dus ik heb een vierwielaandrijving,
Leerde herten ' s nachts in de schijnwerpers te zetten.,
En ik heb schapen tot aan mijn kunst.
Eén ding is zeker.,
Ik haat het scheppen van mest.,
Het raakt over mijn overall.
Die paarden hebben schoenen nodig.
Ik hoor Bessie jammeren.
Dus ik dacht, misschien kan ik het jullie allemaal vragen.
HOE MELK JE EEN KOE?
Hoe melk je een koe?
Ik denk dat het veilig is om te zeggen
Een man kan hiervoor gearresteerd worden in LA.
Deze vaars moet leeg zijn, want ze doet het niet.
Oh E I E I O,
Vertel me hoe je een koe melkt.
(Gesproken)
Dit nummer is absoluut een "uier" ramp.
Ik hoop dat ik geen gekke koeienziekte krijg.
Hoe melk je een koe?
Het kan me niet meer schelen.
Ik word ziek en moe van de luchtsmelterij.
Ik ga terug naar Cali.
En ik draai mijn ploeg in.
Oh E I E I O.
Hoe melk je een koe?