Cledus T. Judd — Funnyman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funnyman" van Cledus T. Judd.
Songteksten
I was the class clown,
I kept them laughing out loud.
Known all over town for turning frowns upside down.
I guess it’s just a gift that God blessed me with,
And I’m thankful everyday that he made me this way.
I may not always feel like putting on a show,
But when I hear these words I Just can’t say no.
Make me laugh Funnyman,
No one can do it like you can.
I sure would like to smile,
Forget my troubles for awhile.
With a joke you know how to make the sun shine though the clouds.
If it’s no to much to ask,
Make me laugh Funnyman.
Now I’ve made it my life to play the fool every night.
I must have been a million miles seen at least that many smiles.
And it’s a dream come true doing what I love to do.
And if it ended tonight I’ve had the time of my life.
Here’s to all the friends and fans I’ve made along the way,
I know I wouldn’t be here if I hadn’t heard you say…
-repeat chorus-
Sometimes I hate to leave the stage.
Cause then the laughter fades away.
And then the crowd goes home,
And leaves me all alone.
And I look in the mirror and one more time I say…
-repeat chorus-
Songtekstvertaling
Ik was de clown van de klas.,
Ik hield ze aan het lachen.
Bekend in de hele stad dat ze fronsen op hun kop zetten.
Ik denk dat het gewoon een geschenk is dat God me zegende met,
En ik ben elke dag dankbaar dat hij me zo gemaakt heeft.
Ik heb misschien niet altijd zin in een show.,
Maar als ik deze woorden hoor, kan ik geen nee zeggen.
Laat me lachen, grappenmaker.,
Niemand kan het zo doen als jij.
Ik zou graag lachen.,
Vergeet mijn problemen voor een tijdje.
Met een grap Weet je hoe je de zon laat schijnen door de wolken.
Als het niet te veel gevraagd is,
Laat me lachen grappenmaker.
Nu heb ik er mijn leven van gemaakt om elke avond de dwaas te spelen.
Ik moet een miljoen mijl gezien hebben, tenminste zoveel glimlachen.
En het is een droom die uitkomt door te doen wat ik graag doe.
En als het vanavond eindigt, heb ik de tijd van mijn leven gehad.
Op alle vrienden en fans die ik onderweg heb gemaakt.,
Ik weet dat ik hier niet zou zijn als ik je niet had horen zeggen…
- herhaal refrein-
Soms haat ik het om het podium te verlaten.
Want dan vervaagt het gelach.
En dan gaat de menigte naar huis.,
En laat me helemaal alleen.
En ik kijk in de spiegel en nog één keer zeg ik:…
- herhaal refrein-