Cledus T. Judd — Every Bulb in the House Is Blown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Bulb in the House Is Blown" van Cledus T. Judd.
Songteksten
Oh gosh, here we go again
A fella can’t get no rest around this joint
Oh well, she got up this morning at six a.m.
She was as grumpy as can be Not a snowball chance of sleepin' late
'Cos she started vacuuming
Said, «Get your lazy butt up Cledus
You gotta take me to the mall
Don’t forget to bring them credit cards
'Cos I’ma gonna use 'em all»
Wives do it all the time
We can’t meet all their demands
A bunch a female general Schwarzkopfs
A' barkin' off their commands
They spend all our money, it’s a mystery
How us menfolk can survive
(Oh, why do we can’t tell if they break a nail?)
Wives do it all the time
Oh, her makeup’s scattered all over the place
And the bathroom’s a cloud of dust
Didn’t leave no gas in my pick up And she hates the way I get my hair cut
You know you sure are a cold one, baby
You get green with jealousy
When I steal your Victoria Sacred
Or watch Mindy on CMT
Wives do it all the time
We can’t meet all their demands
You know they lose all their sweetness
Oh, when we give 'em that wedding band
They spend all our money, it’s a mystery
How us menfolk can survive
(Well, they never fail, to find a sale)
Wives do it all the time
Well, she just might get frisky tonight
So I won’t get nowhere near her
And if she says, «Cledy, come on to bed»
I’ll pretend that I don’t hear her, ooh
They spend all our money, it’s a mystery
How us menfolk can survive
(Beats all I ever saw, they’ll bite rough to sore)
Wives do it all the time
Yeah, wives do it all the time, all the time
Wives do it all the time, all the time
Wives do it all the time, all the time
Wives do it, mine does it all the time
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
Een kerel kan hier niet rusten.
Ze stond vanmorgen om zes uur op.
Ze was zo knorrig als maar kan geen sneeuwbal kans om uit te slapen
Omdat ze begon te stofzuigen.
Hij zei: "krijg je luie kont in Cledus
Je moet me naar het winkelcentrum brengen.
Vergeet de creditcards niet mee te nemen.
Want ik ga ze allemaal gebruiken.»
Vrouwen doen het de hele tijd.
We kunnen niet aan al hun eisen voldoen.
Een stel vrouwelijke generaal Schwarzkopfs.
A 'barkin' off their commands
Ze geven al ons geld uit, het is een mysterie
Hoe wij mannen kunnen overleven
Waarom weten we niet of ze een nagel breken?)
Vrouwen doen het de hele tijd.
Haar make-up is overal verspreid.
En de badkamer is een stofwolk
Ze liet geen benzine in mijn pick-up en ze haat de manier waarop ik mijn haar laat knippen
Je weet dat je zeker een koude bent, schatje.
Je wordt groen van jaloezie
Als ik je Victoria Heilig Steel
Of Mindy in de gaten houden op CMT
Vrouwen doen het de hele tijd.
We kunnen niet aan al hun eisen voldoen.
Je weet dat ze al hun zoetheid verliezen.
Oh, als we ze die trouwring geven
Ze geven al ons geld uit, het is een mysterie
Hoe wij mannen kunnen overleven
(Nou, ze falen nooit, om een verkoop te vinden)
Vrouwen doen het de hele tijd.
Nou, misschien wordt ze wel dartel vanavond.
Dus ik kom niet in haar buurt.
En als ze zegt, " Cleey, kom naar bed»
Ik doe alsof ik haar niet hoor.
Ze geven al ons geld uit, het is een mysterie
Hoe wij mannen kunnen overleven
(Slaat alles wat ik ooit zag, ze zullen ruw tot pijnlijk bijten)
Vrouwen doen het de hele tijd.
Ja, vrouwen doen het de hele tijd, de hele tijd.
Vrouwen doen het de hele tijd, de hele tijd.
Vrouwen doen het de hele tijd, de hele tijd.
Vrouwen doen het, de mijne doet het de hele tijd.