Cledus T. Judd — Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath" van Cledus T. Judd.
Songteksten
I can smell the onions floating in the air
Must be something that you ate
I can’t imagine how your mouth must taste
Forgive me if I turn away
The slightest whiff just brings me to my knees
Almost pass out in your arms
I need a gas mask every time that you come near
And the halitosis starts
I can smell your breath
It’s choking me to death
The only who doesn’t know is you
Here’s some gum to chew
Er… Baby there’s no way you’re kissing me What you have for lunch?
Don’t you ever brush?
Maybe a Binaca Blast or two is what I’d suggest
I can smell your breath
BAD BREATH!!!
It’s tough to be there when you’re waking up And that green cloud fills up the room
It’s worser than it’s ever been before
And I know and you know
And everybody in a three mile radius knows
You should a dentist soon
Cause I can smell your breath
It’s gagging me to death
Something must have died inside of you
What you ought to do Is chase a Cert or two
With Listerine
Even when you’re gone
The odor lingers on
I’m buying you an Oral B and a jumbo tube of Crest
Cause I can smell your breath
Bad breath
Can’t you smell the fog that’s floating through the air
Must be something that you ate…
SSSHHHH
Songtekstvertaling
Ik kan de uien in de lucht ruiken.
Moet iets zijn dat je gegeten hebt.
Ik kan me niet voorstellen hoe je mond moet smaken.
Vergeef me als ik me afwend.
Het kleinste vleugje brengt me op m ' n knieën.
Bijna flauwgevallen in je armen
Ik heb een gasmasker nodig elke keer dat je in de buurt komt.
En de halitose begint
Ik ruik je adem.
Ik stik.
De enige die het niet weet, ben jij.
Hier is kauwgom om op te kauwen.
Schatje, je kust me toch niet wat je voor de lunch hebt?
Borstel je nooit?
Misschien is een Binaca Blast of twee wat ik zou voorstellen
Ik ruik je adem.
SLECHTE ADEM!!!
Het is moeilijk om er te zijn als je wakker wordt en die groene wolk vult de kamer
Het is erger dan ooit tevoren.
En ik weet en jij weet
En iedereen in een straal van drie mijl Weet
Je moet snel naar de tandarts.
Want ik kan je adem ruiken
Het kokhalst me dood.
Er moet iets in je gestorven zijn.
Wat je moet doen is een paar Cert of twee najagen.
Met Listerine
Zelfs als je weg bent
De geur blijft hangen.
Ik koop een orale B en een jumbo tube van Crest voor je.
Want ik kan je adem ruiken
Slechte adem
Ruik je de mist niet die door de lucht zweeft?
Moet iets zijn dat je gegeten hebt.…
SSSHHHH