Cledus T. Judd — A Night I Can't Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Night I Can't Remember" van Cledus T. Judd.
Songteksten
Yeah
Like what skip a rehearsal
You know we got the CMA Awards tomorrow night
What are we gonna do about a drummer
(to a kid)
Hey you come here
You ever played drums before
No Want to Yeah
Get in there and beat 'em then
OK hot dog
Start too soon you little showboat
Who do you think you are Tommy Lee Jones
Let’s go UhЂ¦not bad for a four year old
Been dang near two years
Since I had a beer
By gosh that’s changing tonight
Gonna start me a tab
Call me a cab
(* whistle *) TAXI
Might even get in a fight
I ain’t going hog-wylin' forever
Gonna have myself a night I can’t remember
Miller Lights a shot of Crown
Man that stuff burns goin' down
One too many Coke and Jacks It’ll all come floatin' back
That Old Cuervo’s way too strong
But one more 'fore I go home fire up the blender
Gonna have myself a night I can’t remember
(Give me a cool tab and a gun)
Drunk ain’t my style
And it’ll be a long while 'fore I pull that stunt again
(Oh my head)
Tylenol and Tums
Oh no here it comes
I’m prayin to the porcelain
This hangover can’t last forever
Done had myself a night I can’t remember
OH Shot out the lights
Kicked down the door
Woke up face down on the floor
I’d better call someone and ask
How’d I wind up in this cast
I got stamps on both my hands
I wonder who threw that beer can
Right through my winder
Done had myself a night I can’t remember
OHHHHH
My dang liver’s nearly gone
In AA’s where I belong
Hey thanks bartender
Done had myself a night
I can’t remember
Twelve steps my foot
I can’t even take two
And by the way kid you’re hired
Just no drinkin'
I mean it
Songtekstvertaling
Ja.
Zoals een repetitie overslaan
We hebben morgenavond de CMA Awards.
Wat doen we met een drummer?
(aan een kind)
Kom hier.
Heb je ooit eerder drums gespeeld?
Ik wil niet.
Ga naar binnen en sla ze dan.
Oké, hot dog.
Begin te snel, kleine showboat.
Wie denk je dat je bent Tommy Lee Jones
Laten we gaan. niet slecht voor een vierjarige.
Ik ben bijna twee jaar weggeweest.
Sinds ik een biertje heb gedronken
Dat verandert vanavond.
Ik wil een rekening.
Bel een taxi voor me.
TAXI
Misschien krijgen ze zelfs ruzie.
Ik ga niet voor altijd hog-wylin'
Ik ga een nacht hebben die ik me niet kan herinneren.
Miller licht een schot van Crown
Man dat spul brandt naar beneden
Eén te veel Coke en boeren het komt allemaal terug
Die oude Cuervo is veel te sterk.
Maar nog één voor ik naar huis ga, steek de blender aan.
Ik ga een nacht hebben die ik me niet kan herinneren.
(Geef me een cool tab en een pistool)
Dronken is niet mijn stijl.
En het zal lang duren voor ik die stunt weer uithaal.
(Oh mijn hoofd)
Tylenol en tandvlees
Oh nee, hier komt het.
Ik bid tot het porselein
Deze kater kan niet eeuwig duren.
Ik heb een nacht gehad die ik me niet kan herinneren.
De lichten zijn uit.
Trap de deur in.
Werd met z ' n gezicht op de grond wakker.
Ik kan beter iemand bellen en het vragen.
Hoe kom ik in dit gips terecht?
Ik heb Postzegels op beide handen.
Ik vraag me af wie die bierblikje gooide.
Recht door mijn winder
Ik heb een nacht gehad die ik me niet kan herinneren.
OHHHHH
Mijn lever is bijna op.
In AA ' s waar ik thuishoor
Bedankt, barman.
Ik heb een nacht gehad.
Ik weet het niet meer.
Twaalf stappen mijn voet
Ik kan er niet eens twee aan.
En trouwens, je bent aangenomen.
Gewoon niet drinken.
Ik meen het.