Clear Static — Make-Up Sex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make-Up Sex" van Clear Static.
Songteksten
Sex
(Sex)
Sex
(Sex)
Her heart is on her sleeve
And it is looking right through me
You gently, vicious, slowly
Never felt so naked
So break me down until I fall but stop
Before you break it all
I never thought you’d cry
I thought that you would make it
Stop me, not for long
Dancing from below
Stop me, not for long
I think I might have let you go
Sex, not love
I taste it in your make-up
Sex, not love
I taste in your lips
For the girls in the back
While they’re messing up their hair
And the boys breaking hearts
Pretending that they care
Sex, not love
It’s only make-up sex
Breaking up the silence
With the things she knows
I think I might have pushed
Too hard for her to go
I can hardly take
What my voice will make
I can’t believe the time
I almost had to let her know
Don’t stop just get it on
Don’t stop just get it on
Stop me, not for long
Dancing from below
Stop me, not for long
I think I might have done you wrong
Sex, not love
I taste it in your make-up
Sex, not love
I taste in your lips
For the girls in the back
While they’re messing up their hair
And the boys breaking hearts
Pretending that they care
Sex not love
It’s only make-up sex
I think I’ve got it right
I think I’ve got it right
So stop, stop me, you know I cannot breathe
I cannot breathe
Into your heart I cannot see
So stop me now, I think I might have let you down
Sex, not love
I taste it in your make-up
Sex, not love
I taste in your lips
For the girls in the back
While they’re messing up their hair
And the boys breaking hearts
Pretending that they care
Sex, not love
It’s only make-up sex
Sex
(Sex)
Love
(Love)
Sex
(Sex, sex, sex)
Love
(Love, love, love)
Sex, not love
I taste it in your make-up
Sex, not love
I taste in your lips
For the girls in the back
While they’re messing up their hair
And the boys breaking hearts
Pretending that they care
Sex, not love
It’s only make-up
It’s only make-up
Sex
Songtekstvertaling
Sex
(Sex)
Sex
(Sex)
Haar hart zit op haar mouw.
En het kijkt dwars door me heen.
Jij voorzichtig, gemeen, langzaam
Ik heb me nog nooit zo naakt gevoeld.
Dus breek me tot ik val maar stop
Voordat je alles breekt
Ik had nooit gedacht dat je zou huilen.
Ik dacht dat je het zou halen.
Stop me, niet voor lang.
Dansen van onderen
Stop me, niet voor lang.
Ik denk dat ik je heb laten gaan.
Seks, geen liefde
Ik proef het in je make-up.
Seks, geen liefde
Ik proef in je lippen.
Voor de meisjes achterin.
Terwijl ze hun haar verknoeien.
En de jongens breken harten
Doen alsof ze erom geven
Seks, geen liefde
Het is alleen maar make-up seks.
De stilte doorbreken
Met de dingen die ze weet
Ik denk dat ik heb geduwd
Te moeilijk voor haar om te gaan.
Ik kan er nauwelijks tegen.
Wat mijn stem zal maken
Ik kan niet geloven hoe laat het is.
Ik moest het haar bijna laten weten.
Niet stoppen.
Niet stoppen.
Stop me, niet voor lang.
Dansen van onderen
Stop me, niet voor lang.
Ik denk dat ik je verkeerd heb gedaan.
Seks, geen liefde
Ik proef het in je make-up.
Seks, geen liefde
Ik proef in je lippen.
Voor de meisjes achterin.
Terwijl ze hun haar verknoeien.
En de jongens breken harten
Doen alsof ze erom geven
Sex not love
Het is alleen maar make-up seks.
Ik denk dat ik het goed heb.
Ik denk dat ik het goed heb.
Dus stop, stop me, je weet dat ik niet kan ademen.
Ik kan niet ademen.
In je hart zie ik niets
Dus stop me nu, ik denk dat ik je in de steek heb gelaten.
Seks, geen liefde
Ik proef het in je make-up.
Seks, geen liefde
Ik proef in je lippen.
Voor de meisjes achterin.
Terwijl ze hun haar verknoeien.
En de jongens breken harten
Doen alsof ze erom geven
Seks, geen liefde
Het is alleen maar make-up seks.
Sex
(Sex)
Liefde
(Liefde)
Sex
(Sex, sex, sex)
Liefde
(Liefde, liefde, liefde)
Seks, geen liefde
Ik proef het in je make-up.
Seks, geen liefde
Ik proef in je lippen.
Voor de meisjes achterin.
Terwijl ze hun haar verknoeien.
En de jongens breken harten
Doen alsof ze erom geven
Seks, geen liefde
Het is maar make-up.
Het is maar make-up.
Sex