Clear Static — Careless Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless Lies" van Clear Static.
Songteksten
Another lover with a tragic past
Pretty girl, I thought it was forever
We walked together on a darkened path
I closed my eyes, and I saw the picture
Do you remember, the desperate times that we had?
Do you remember, can you remember a promise long ago?
Can we give it a chance?
If it’s love we can wait
Let’s forget the past
For a moment of faith
I’ve had it up all the times
I’ve seen the look in your eyes
You can’t hide, your careless lies
And as you drift into a fearless night
Dream away, your kiss is coming
Wake up to lost skies, this is where we belong
Open arms, and I think I’m falling
Do you remember, the desperate times that we had?
Do you remember, can you remember a promise long ago?
(I promise)
Can we give it a chance?
If it’s love we can wait
Let’s forget the past
For a moment of faith
I’ve had it up all the times
I’ve seen the look in your eyes
I’ve had it up all the times
I’ve seen the look in your eyes
You can’t hide, your careless lies
Give it a chance (If so I can wait)
For a moment of faith (It's so hard to wait)
So give it a chance (If so I can wait)
Can we give it a chance?
If it’s love we can wait
Let’s forget the past
For a moment of faith
In the dreams we dance
You are sleeping away
Let’s make it last
For a moment of faith
I’ve had it up all the times
I’ve seen the look in your eyes
I’ve had it up all the times
I’ve seen the look in your eyes
You can’t hide, your careless lies
You can’t hide, your careless lies
Your careless lies
Songtekstvertaling
Een andere minnaar met een tragisch verleden
Mooi meisje, Ik dacht dat het voor altijd was.
We liepen samen op een donker pad.
Ik sloot mijn ogen, en ik zag de foto
Weet je nog, de wanhopige tijden die we hadden?
Weet je nog, kun je je een belofte herinneren lang geleden?
Kunnen we het een kans geven?
Als het liefde is, kunnen we wachten.
Laten we het verleden vergeten.
Voor een moment van geloof
Ik heb het de hele tijd gehad.
Ik heb de blik in je ogen gezien.
Je kunt je niet verbergen, je onvoorzichtige leugens.
En als je afdrijft in een onbevreesde nacht
Droom weg, je kus komt eraan
Word wakker in de verloren lucht, hier horen we thuis
Open armen, en ik denk dat ik val.
Weet je nog, de wanhopige tijden die we hadden?
Weet je nog, kun je je een belofte herinneren lang geleden?
Ik beloof het.)
Kunnen we het een kans geven?
Als het liefde is, kunnen we wachten.
Laten we het verleden vergeten.
Voor een moment van geloof
Ik heb het de hele tijd gehad.
Ik heb de blik in je ogen gezien.
Ik heb het de hele tijd gehad.
Ik heb de blik in je ogen gezien.
Je kunt je niet verbergen, je onvoorzichtige leugens.
Geef het een kans.)
Voor een moment van geloof (het is zo moeilijk om te wachten)
Dus geef het een kans (als dat zo is kan ik wachten)
Kunnen we het een kans geven?
Als het liefde is, kunnen we wachten.
Laten we het verleden vergeten.
Voor een moment van geloof
In de dromen dansen we
Je slaapt weg.
Laten we het laatste houden.
Voor een moment van geloof
Ik heb het de hele tijd gehad.
Ik heb de blik in je ogen gezien.
Ik heb het de hele tijd gehad.
Ik heb de blik in je ogen gezien.
Je kunt je niet verbergen, je onvoorzichtige leugens.
Je kunt je niet verbergen, je onvoorzichtige leugens.
Je onzorgvuldige leugens.