Claymore — Glory Is Calling Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glory Is Calling Me" van Claymore.
Songteksten
I raise my sword now and call the God of the sunlight
to ease my soul from the dark I hold deep within me My armor’s blazing, my faith will give me the answer
am I mistaken, will your light shine once again on me?
I dreamed of freedom and days of glory forgotten
My heart was weeping for revenge that cannot die
Oh, lord almighty, grant me with strength to forgive them
to ease my soul from this pain and endless suffering
Onward to battlefield
Ten thousand sons of steel
No fear within their hearts
All pawns must play their parts
Dies irae, dies illa*
Here will be our final stand
Solvet saeclum in favilla*
Blood will soak this holy land
Lament of victory
Glory is calling me For honor of my king
with blood I slake my steel
I see the sun reborn
New light upon the throne
To rule and to defend
This game will never end
Rex tremendae maiestatis*
Woe to those who led astray
Salva me, fons pietatis*
They will meet their judgement day
Lament of victory
Glory is calling me For honor of my king
with blood I slake my steel
Songtekstvertaling
Ik hef nu mijn zwaard en roep de God van het zonlicht
om mijn ziel te verlichten van het duister heb ik diep in me mijn harnas is laaiend, mijn geloof zal me het antwoord geven
vergis ik me, zal uw licht weer op mij schijnen?
Ik droomde van vrijheid en dagen van glorie vergeten
Mijn hart huilde om wraak die niet kon sterven.
Oh, almachtige Heer, geef me kracht om hen te vergeven.
om mijn ziel te verlichten van deze pijn en eindeloos lijden
Op naar het slagveld.
Tienduizend zonen van staal
Geen angst in hun harten
Alle pionnen moeten hun rol spelen.
Sterft irae, sterft illa*
Hier zal onze laatste stand zijn.
Solvet saeclum in favilla*
Bloed zal dit heilige land weken.
Het spijt me van de overwinning.
Glorie roept mij om eer van mijn koning
met bloed sla ik mijn staal
Ik zie de zon herboren worden
Nieuw licht op de troon
Om te regeren en te verdedigen
Dit spel zal nooit eindigen
Rex tremendae maiestatis*
Wee over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!
Salva me, fons pietatis*
Op die dag zullen zij hun oordeel vellen.
Het spijt me van de overwinning.
Glorie roept mij om eer van mijn koning
met bloed sla ik mijn staal