Clay Aiken — Weight Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Of The World" van Clay Aiken.
Songteksten
Has anybody else but me ever felt this way before
Like the world is spinning much too fast
And you’re falling through the floor
Struck by lightning, it’s so frightening
When the morning feels like war
Unbreakable
(Don't you wish you were?)
Unbreakable
So when you fall down, down, down
Don’t get down on you, don’t you know that
Everybody gets down, down, down
Why you trying to carry the weight of the world?
Some folks say that we’ve been blessed
And I know deep down they’re right
But when you’re feeling cold, alone and desperate
And can’t get through the night
It seems the only time you test your wings
You’re crashing through the sky
Unbreakable
(Don't you wish you were?)
Unbreakable
So when you fall down, down, down
Don’t get down on you, don’t you know that
Everybody gets down, down, down
Why you trying to carry the weight of the world?
Has anybody else but me ever felt this way before?
So when you fall down, down, down
Don’t get down on you, don’t you know that
Everybody gets down, down, down
Why are you trying to carry the weight of the world?
(Down, down, down)
Don’t get down on you, don’t you know that
Everybody gets down
(Down, down, down)
Why are you trying to carry the weight of the world?
I know it’s hard to see from where you were right now
I know it’s hard to breathe, just let the world go round
And round, round, round
Why are you trying to carry the weight of the world?
(Down, down, down)
Songtekstvertaling
Heeft iemand anders dan Ik zich ooit zo gevoeld?
Alsof de wereld veel te snel draait.
En je valt door de vloer
Door de bliksem getroffen, het is zo beangstigend
Als de ochtend voelt als oorlog
Onbreekbaar
Zou je dat niet willen?)
Onbreekbaar
Dus als je valt, naar beneden, naar beneden
Niet neerbuigend doen, Weet je dat niet?
Iedereen gaat liggen.
Waarom probeer je het gewicht van de wereld te dragen?
Sommige mensen zeggen dat we gezegend zijn
En ik weet diep van binnen dat ze gelijk hebben.
Maar als je het koud hebt, alleen en wanhopig
En kan niet door de nacht
Het lijkt de enige keer dat je je vleugels test
Je crasht door de lucht
Onbreekbaar
Zou je dat niet willen?)
Onbreekbaar
Dus als je valt, naar beneden, naar beneden
Niet neerbuigend doen, Weet je dat niet?
Iedereen gaat liggen.
Waarom probeer je het gewicht van de wereld te dragen?
Heeft iemand anders dan ik zich ooit zo gevoeld?
Dus als je valt, naar beneden, naar beneden
Niet neerbuigend doen, Weet je dat niet?
Iedereen gaat liggen.
Waarom probeer je het gewicht van de wereld te dragen?
(Down, down, down)
Niet neerbuigend doen, Weet je dat niet?
Iedereen gaat liggen.
(Down, down, down)
Waarom probeer je het gewicht van de wereld te dragen?
Ik weet dat het moeilijk te zien is van waar je nu was.
Ik weet dat het moeilijk is om te ademen, laat de wereld draaien
En rond, rond, rond
Waarom probeer je het gewicht van de wereld te dragen?
(Down, down, down)